estructurar

A continuación, estructuramos un servidor de seguridad (firewall) como una medida de seguridad.	Next, we structured a firewall as a security measure.
¿Y cómo lo estructuramos y lo mantenemos, tal y como has dicho?	And how do we structure it and maintain it, as you said?
¿Cómo estructuramos la web?	How do we structure the web?
Finalmente, estructuramos un contrato de arrendamiento con las medidas de seguridad adecuadas para proteger su inversión.	Ultimately, we structure a lease with the right security measures to protect your investment.
Por consiguiente estructuramos sus inversiones con un 95 % 100 % en acciones.	Your portfolio will be invested in 95 % to 100 % of stocks.
También estructuramos asignaciones de reclutamiento exclusivas para buscar activamente el mejor talento que los empleadores requieren.	We also structure exclusive recruitment assignments to actively source the top talent employers require.
Por consiguiente estructuramos sus inversiones con un 95 % – 100 % en acciones.	Your portfolio will be invested in 95 % to 100 % of stocks.
En los talleres de gestión del cambio desarrollamos y estructuramos conjuntamente la organización.	We work together to grow and develop the organization as a whole in change management workshops.
TanisLa manera en que estructuramos la sociedad, los negocios, las organizaciones y los gobiernos ya no funciona.	Tanis: The way we have structured our society, business, organizations, and governments is no longer working.
¿Por qué no estructuramos las carreras e instalamos escuelas para la capacitación continua del funcionalismo en todos los sectores del Estado?	Why not structure the careers and set up schools for continuous training in all sectors of the State?
A tal efecto, identificamos, estructuramos y divulgamos los mejores conocimientos teóricos y prácticos relativos al ámbito del trabajo.	To this end, we identify, package and disseminate the best thinking and practice concerning the world of work.
Los fingimos existimos, y estructuramos nuestras vidas por consiguiente, pero podríamos apenas al igual que lo hace una diversa manera.	We pretend they exist, and structure our lives accordingly, but we could just as easily do it a different way.
Y a diferencia de otras especies animales, estructuramos y organizamos el aprendizaje gracias a la ayuda de profesores, escuelas e instancias educacionales.	And unlike other animal species, we structure and organise learning with the help of teachers, schools, and educational bureaucracies.
Hay que decirlo con franqueza: mucho de lo que en este programa estructuramos lo hicimos pensando en la realidad actual del país.	I have to be frank; much of what we structured in that program we did thinking about the country's current reality.
Por ese motivo, aquí en nuestra 2ª Región Federativa, estructuramos un seminario en el cual abordamos el tema Liderazgo de Servicio y Conciencia Espírita.	For this reason, here at the 2nd Federative Region we structured a seminar which approaches Leadership, Consciousness and Spiritist Work.
Nuestra Relación - Detalla nuestra relación en el trabajo con los exploradores de la energía (inventores), y cómo estructuramos relatinships mutuamente beneficiosos y de recompensas.	Our Relationship - Details our relationship in working with Energy Explorers (Inventors), and how we structure mutually beneficial and rewarding relatinships.
En mayor escala, ¿cómo estructuramos una sociedad, un gobierno, un gobierno local, etc., si tenemos la habilidad para ayudar a estructurarlo?	And on a larger scale, how do we structure a society, a government, local government, etc., if we have some ability to help to structure it?
Como seres humanos, cimentamos, estructuramos y construimos nuestra vida en base a creencias, sinergia de la educación recibida, la costumbre y nuestras experiencias personales.	As human beings, we establish, structure and construct our life on the basis of beliefs, synergy of the received education, the custom and our personal experiences.
Diseñamos, desarrollamos, financiamos totalmente y construimos parques solares a medida del negocio de los clientes, y estructuramos una tarifa que se adapta a sus operaciones comerciales.	We design, develop, finance and construct a solar farm designed specifically for your business, and structure a tariff which suits your business operations.
Con ello, estructuramos una base de datos con los 1000 tweets de cada partido (5000 tweets en el total de los cinco partidos) y pasamos a codificar cada tweet.	A database comprised of each party's 1000 tweets (5000 tweets in total from the five parties) was then structured and each tweet codified.