estructuralista

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su novedosa concepción estructuralista generaría una larga lista de seguidores.	His new structuralist idea would generate a long list of followers.
Val del Omar a ritmo de seguiriya, Snow desde el materialismo estructuralista.	Val del Omar in seguiriya rhythm, Snow from structuralist materialism.
La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación.	The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
Una tercera corriente es el marxismo estructuralista.	The third current is structuralist Marxism.
Ventajas de la arquitectónica estructuralista para una adecuada comprensión de la estructura global de las teorías.	Advantages of the structuralist architectonic for an adequate understanding of the global structure of theories.
Sin embargo, no logra integrar las metodologías estructuralista/post-estructuralista y pragmática en un modo totalmente coherente.	However, she does not succeed in integrating the pragmatic and structuralist/post-structuralist methodologies in a fully coherent way.
A muchos, les encanta hablar de metalenguajes y de hibridaciones de la complejidad post estructuralista.	To many, it is charmed with speaking about metalanguages and about hybridizations of the complexity post estructuralista.
La administración estructuralista efectúa una mediación determinista y enfatiza la objetividad de los hechos organizacionales y los actos administrativos.	Structuralist administration performs a determinist mediation and emphasizes objectivity in administrative practice.
Durkheim fue un mayor exponente del funcionalismo estructuralista, una perspectiva fundacional tanto para la sociología como para la antropología.	Durkheim was a major proponent of structural functionalism, a foundational perspective in both sociology and anthropology.
¿En qué sentido discrepás cada vez más de la genealogía estructuralista de Rancií ̈re que aplicaste en el libro?	In what way do you differ from the structuralist genealogy of Ranciere that you applied in the book?
¿En qué sentido discrepás cada vez más de la genealogí a estructuralista de Rancií¨re que aplicaste en el libro?	In what way do you differ from the structuralist genealogy of Ranciere that you applied in the book?
Esta sugerencia encontraría un importante punto de acercamiento entre las visiones estructuralista y psicoanalista de los mitos en el pensamiento de Freud.	This suggestion would find an important point of rapprochment between the structuralist and psychoanalytic approaches to myth in Freud's thought.
Rosáceas, formas oblicuas, esferas pastel, Nando ve el mundo en cuatricromía y deja sobre el papel su mirada estructuralista.	With rosaceous, oblique forms and pastel spheres, Nando sees the world in full colours and leaves his structuralist glance on the paper.
Para mejorar la identidad del proyecto original, el exterior se vuelve a trabajar, sin negar el patrimonio estructuralista transmitido por Dubrulle y Lana.	To enhance the identity of the original project, the exterior is reworked, without denying the structuralist heritage transmitted by Dubrulle and Lana.
Se le considera un actor principal de la corriente estructuralista de los años sesenta con Claude Lévi-Strauss, Jacques Lacan, Michel Foucault.	He is regarded as a major figure in the structuralist current of the 1960s, along with Claude Lévi-Strauss, Jacques Lacan, and Michel Foucault.
Esto quiere decir que, si un sistema educativo adopta la gestión estructuralista como su estilo administrativo, la objetividad institucional tendrá precedencia sobre la subjetividad individual.	This means that if an educational system adopts structuralist management as its administrative style, institutional objectivity takes precedence over individual subjectivity.
Si bien no es un estructuralista, también J. Piaget (1896-1980) recurre al término de estructura dentro del contexto de la génesis del conocimiento.	Though not a structuralist himself, J. Piaget (1896-1980) also resorts to the term structure within the context of the genesis of knowledge.
En el campo de la antropología, la influyente escuela estructuralista de Claude Levi-Strauss, Foucault y otros llevó a cabo prácticamente la misma tarea.	In the field of anthropology, the influential structuralist school associated with Claude Levi-Strauss, Foucault, and others performed virtually the same mission.
La sustitución paradigmática del marxismo positivista por el marxismo estructuralista fue, sea como sea, un relevo necesario.	The paradigmatic swap of Positivist Marxism for Structural Marxism was, in spite of everything, a necessary turn of events.
En primer lugar, el corpus teórico realiza un recorrido por algunos conceptos y autores en los que se apoya la metodología de raíz estructuralista y narratológica.	First, the theoretical corpus outlines some of the concepts and authors which support the structuralist and narrative-based methodology.