estructura gramatical

Translator
Examples

Si bien estas variedades son a menudo influenciado por la verdadera dialectos, su estructura gramatical y fonológica se adhiere estrechamente a los de la central sueca dialectos.	While these varieties are often influenced by the genuine dialects, their grammatical and phonological structure adheres closely to those of the Central Swedish dialects.
No se puede, en primer lugar, porque estos dialectos y jergas no tienen una estructura gramatical propia y un caudal de voces básico propio: los toman de la lengua nacional.	They cannot, firstly, because these dialects and jargons have no grammatical systems or basic word stocks of their own—they borrow them from the national language.
El vocabulario y la estructura gramatical del habla también pueden sufrir.	The vocabulary and grammatical structure of speech may also suffer.
Por eso es que su estructura gramatical y vocabulario contienen tantas innovaciones.	That is why its grammatical structure and vocabulary contain so many innovations.
La estructura gramatical del texto era bella.	The grammatical structure of the text was beautiful.
Su estructura gramatical no es muy complicada.	The grammar construction is not very complex.
La estructura gramatical correcta es "cada vez menos".	The proper sentence structure is "fewer and fewer".
Reconoce correctamente y con alta fiabilidad una gran proporción de información entrante sin estructura gramatical.	Correctly recognises a large proportion of out-of-grammar inputs with high confidence.
Este manual ofrece una exposición breve de la estructura gramatical de las oraciones inglesas.	This manual provides an overview of common English sentence structures.
Incluso un idioma común contiene variantes ya sea en la ortografía o en la estructura gramatical.	Even one common language contains variants be it in spelling or sentence structuring.
La estructura gramatical de una lengua cambia aún más lentamente que su caudal de voces básico.	The grammatical system of a language changes even more slowly than its basic word stock.
Su estructura gramatical no es muy complicada.	Czech grammar is not simple.
Esto sirve de recordatorio de que no podemos enmarcar el Nuevo Testamento en una estructura gramatical rígida.	This serves as a reminder that we cannot push the New Testament into a tight grammatical structure.
Combina el inglés y el español en una frase sin perder la coherencia de la estructura gramatical.	She combines English and Spanish in one sentence, without losing the consistency of the grammatical structure.
Según se dice, Echelon analiza la estructura gramatical de las frases y el contexto en el que las palabras clave aparecen.	Reportedly, Echelon analyses the grammatical structure of sentences and the context in which keywords arise.
Al aprender verbos reflexivos, los estudiantes están aprendiendo nuevos términos de vocabulario, así como una nueva estructura gramatical.	In learning reflexive verbs, students are learning both new vocabulary terms, as well as a new grammar structure.
Cuando 'do' funciona como auxiliar no tiene ningún significado, es una simple parte de una estructura gramatical.	When 'do' is an auxiliary it does not have any meaning, it is simply part of a grammatical structure.
Gramática Interactiva Consulta cualquier estructura gramatical del inglés de forma rápida y sencilla y mejora tu pronunciación con Escucha-Graba-Compara (LRC®).	Interactive Grammar Consult any English grammatical structure quickly and easily and improve your pronunciation with Listen-Record-Compare(LRC®)
Cogieron las palabras del texto y las analizaron gramaticalmente para determinar cómo la estructura gramatical afectaría el sentido.	They took the words of the text and analyzed them grammatically to determine how grammatical structure would affect the meaning.
Cuando 'do ' funciona como auxiliar no tiene ningún significado, es una simple parte de una estructura gramatical.	When 'do' is an auxiliary it does not have any meaning, it is simply part of a grammatical structure.