estructurar

La economía se estructuró para satisfacer las necesidades del pueblo.	The economy was structured to meet the needs of the people.
La segunda, se estructuró un cortafuegos como medida de seguridad.	Next, we structured a firewall as a security measure.
El acuerdo al–Yamamah se estructuró como un trueque.	The al-Yamamah deal was structured as a barter arrangement.
El curso práctico se estructuró para facilitar el diálogo interactivo entre los participantes.	The workshop was structured to facilitate an interactive dialogue among participants.
El movimiento histórico de las luchas sociales, estructuró la historia del capitalismo.	The historical movement of social struggles has structured the history of capitalism.
El Congreso se estructuró en tres días.	The congress has been structured in three days.
Construido a partir de trozos de piedra blanca y se estructuró en cuatro niveles.	Constructed from pieces of white stone and was structured in four levels.
La participación se estructuró en 4 ejes de trabajo.	Participation is structured into 4 work zones.
La reunión se estructuró en cinco sesiones.	The meeting was arranged over five sessions.
En julio Cuba estructuró con Colombia un amplio acuerdo bilateral sobre el tema.	In July, Cuba structured a broad bilateral agreement with Colombia on the subject.
Y la liturgia eucarística celebrada por su, ya que se estructuró?	And the Eucharistic liturgy celebrated by their, as it was structured?
El Presidente moderó las sesiones, ayudó a encauzar las deliberaciones y estructuró el debate.	The Chair moderated the sessions, helped frame discussions and structured the debate.
Yo fui, de hecho, quien la estructuró y coordinó.	The person who in fact structured and coordinated the course was me.
La reunión se estructuró en 12 sesiones temáticas en las que participaron más de 30 ponentes.	The meeting was organized in 12 thematic sessions featuring over 30 speakers.
¿Cómo se estructuró el museo en su etapa inicial?	How was the museum organized initially?
Preste atención a la forma en que el autor estructuró el libro.	Notice how the author structured the book.
El curso práctico se estructuró en seis sesiones en las que se presentaron 19 ponencias.	The workshop was organized in six sessions, at which 19 papers were presented.
La Unión Europea se construyó en torno a Alemania y se estructuró según sus intereses.	The EU has been constructed around Germany and structured according to its interests.
La operación se estructuró con un acuerdo de opción de compra, con fecha de mayo 2010.	The transaction was structured with a purchase option agreement, dated May 2010.
¿Cómo estructuró usted la idea de la investigación?	How did you structure the research?