estropear

Decía que estropearían su figura.	She said she didn't want to spoil her figure.
Si no, estropearían la máquina.	Otherwise, they mess up the machine.
Se me estropearían los dientes.	My teeth go bad.
Yo era joven y estaba enamorada, sabía que ellos no harían la guerra y no me lo estropearían todo.	I was young and in love and I knew they wouldn't make war and spoil it for me.
Las esteras de tatami se estropearían y toda la habitación debería ser limpiada y purificada, pero esos eran pequeños problemas.	The tatami mats would be ruined and the whole room would have to be cleaned and purified, but those were small problems.
No pudieron resistirse. Por fin las mujeres ofrecían la mejor fantasía y, ¿quién podía confiar en que no lo estropearían?	They couldn't help themselves; women were finally delivering the ultimate fantasy and who could trust them to keep it on track?
Si una escuela específica puede proporcionar solamente te con las cosas que puedes aprender por otros medios entonces el propósito de entrar estropearían.	If a specific school can only provide you with the things that you can learn by other means then the purpose of entering would be spoiled.
No es una tarea fácil crear los edificios y las estructuras modernos que no estropearían la visión general y no ofenderían un ojo de un crítico imparcial.	It is not an easy task to create modern buildings and structures that would not spoil the general view and offend an eye of an impartial critic.
No se les ocurrió que estropearian mi plan?	Were not they happened that they would ruin my plan?
Yo era joven y estaba enamorada, sabía que ellos no harían la guerra y me lo estropearían todo.	I was young and in love and I knew they wouldn't make war and spoil it for me.
Sin protección contra los gérmenes los productos para el cuidado de la piel a base de agua se estropearían rápidamente porque las bacterias, hongos y levaduras están presentes en todas partes del ambiente natural.	PRESERVATIVES IN COSMETICS Without protection against germs, water-based skin care products would rapidly spoil, because bacteria, fungi and yeasts are present everywhere in the natural environment.