estropear

No estropearéis todo, que son listos a obsequiarle este año las Estrellas.	Will not spoil everything, than are ready to present you this year Stars.
Y no estropearéis el plato, si añadís durante la cocción la especia querida o el condimento.	And you will not spoil a dish if add favourite spice or seasoning when cooking.
Tenéis poder para hacerlo, pero sin hipocresía; que no haya hipocresía porque si no, estropearéis el nombre de Sahaja Yoga.	You have got power to do it but no hypocrisy. No hypocrisy, otherwise you'll spoil the name of Sahaja Yoga.
Crean, usando de barro gorshochki, los moldes de hierro o los panecillos en calidad de la base, no estropearéis de ningún modo el resultado final.	Believe, using clay pots, iron formochka or rolls as a basis, you will not spoil the end result in any way.
Por eso durante las negociaciones es muy importante controlar las emociones y en caso necesario frenar la obstinación: si os obstinaréis, perderéis como mínimo el tiempo y estropearéis los nervios.	Therefore during negotiations it is very important to control the emotions and if necessary to bridle the obstinacy: if you persist, you at least will waste time and will spoil nerves.
Me estropeareis el pelo.	You'll spoil my hair.
No me estropearéis esto a mí prometida y a mi.	You will not ruin this for me and the fiancee.