estropeado

Oh, mi hermoso vestido y ahora usted lo ha estropeado.	Oh, my lovely gown and now you've just ruined it.
Esto era muy importante para mí, y lo has estropeado.	This was really important to me, and you blew it.
Pero esto no significa que el vino se haya estropeado.	But this does not mean that the wine has been spoiled.
Como un empresario usted puede ser dejado estropeado para la opción.	As an entrepreneur you can be left spoilt for choice.
Solo un estudio claramente encontró beneficios y fue seriamente estropeado.	Only one study clearly found benefits, and it was seriously flawed.
Pero él goryuch puede ser estropeado por los roedores.	But it goryuch can be also damaged by rodents.
Es genial, porque sus padres realmente no los han estropeado.	It's great, 'cause their parents really haven't spoiled them.
Os iréis con el humor estropeado para todo el día.	You will leave with the spoiled mood for all day.
Juntos, ellos han estropeado tu mente y tu vida entera.	Together they have messed up your mind and your entire life.
Si el ketchup se quemará, su gusto será desesperadamente estropeado.	If ketchup burns, its taste will be hopelessly spoiled.
Bueno, ahora te has ido y estropeado todo.	Well, now you've gone and spoiled everything .
Habitación: 7,5 Amplitud y vistas fenomenal, el mobiliario bastante estropeado.	Room: 7.5 Amplitud y vistas fenomenal, el mobiliario bastante estropeado.
Parece que la censura del gobierno ha estropeado la noche.	It seems that government censorship has ruined our evening.
¿Puedo utilizar Iddings Deep Colors si se ha estropeado?	Can I use Iddings Deep Colors once it has spoiled?
Nadie ha estropeado su vida, excepto usted con sus propios pensamientos.	No one has spoiled your life except you with your own thoughts.
Has estropeado lo único hermoso de mi vida.	You ruined the only beautiful thing of my life.
Y después de la influencia mecánica el cuerpo puede ser estropeado.	And after mechanical influence the case can be damaged.
No es mi culpa que tu plan se haya estropeado.	It's not my fault that your plan got all jacked up.
¿Vas a decirle que has estropeado lo de Hewitt?	You're going to tell her you blew it with Hewitt?
Situación: 10 Instalaciones y servicios: 2,5 Esta todo muy estropeado.	Location: 10 Common facilities and services: 2.5 Esta todo muy estropeado.