estropear

Este es mi momento y no quiero que me lo estropeéis.	This is my moment and I don't want you spoiling it.
No necesito que estropeéis las cosas.	I don't need you to break things up.
No, por favor, no me lo estropeéis.	No, please don't ruin this for me.
No le estropeéis demasiado la cara.	Don't mess up his face too much.
No estropeéis nuestra fiesta.	Don't spoil our party.
No estropeéis la cena.	You know what, don't spoil your dinner.
No estropeéis vuestra salud ni invitéis a la enfermedad sobre vosotros y sobre vuestra sociedad con las drogas, alcohol y el uso del tabaco.	Do not spoil your health and invite sicknesses on you and on your society by drugs, alcohol and use of tobacco.
Este es un buen consejo para vosotros, no estropeéis vuestra buena industria de la educación, que es muy buena, muy prestigiosa en todo el mundo pero la vais a estropear.	That is good advice for you, please don't spoil your own good industry of education which is a good one, very prestigious around the world but you will spoil it.
No las estropeéis, ¿eh?	Do not spoil, huh?