estrictamente

strictly

El consumo de cereales, dulces y alcohol está estrictamente prohibido.	The consumption of cereals, sweets and alcohol is strictly forbidden.
La evocación del misticismo es estrictamente filosófica y no religiosa.	The evocation of mysticism is strictly philosophical and not religious.
Esta concepción de la Deidad es estrictamente monoteísta y unitaria.	This conception of the Deity is strictly monotheistic and unitarian.
Usar el ganador y su podtantsovka eran estrictamente sbruyu oficina.	Wearing the winner and her podtantsovka were strictly sbruyu office.
Ahora él es una persona de interés, estrictamente un testigo.	Right now he's a person of interest, strictly a witness.
Cualquier contacto entre SCP-3076 y sistemas informáticos está estrictamente prohibido.	Any contact between SCP-3076 and computer systems is strictly prohibited.
Pero no todo es estrictamente futbolístico en FIFA Manager 10.	But not everything is strictly soccer-related in FIFA Manager 10.
Combinar este tratamiento con otros métodos estrictamente no es recomendable.	Combine this treatment with other methods is strictly not recommended.
La venta o cesión de productos promocionales está estrictamente prohibida.	The selling or transfer of promotional products is strictly forbidden.
La calidad de todos los materiales y componentes son estrictamente controlados.	The quality of all materials and components are strictly controlled.
Esos certificados digitales no son estrictamente equivalentes a tarjetas inteligentes.	These digital certificates are not strictly equivalent to smart cards.
Respuesta: nuestros productos han sido estrictamente inspeccionados antes del envío.	Answer: Our products have been strictly inspected before shipping.
Las escuelas privadas están estrictamente reguladas por la Ministerio de Educación.	Private schools are strictly regulated by the Ministry of Education.
En los niños el uso de testosterona debe ser estrictamente monitoreados.	In children the use of testosterone must be strictly monitored.
Todos los componentes están bien diseñados y bajo estrictamente controlado.	All of the components are well-designed and under strictly controlled.
La posibilidad de restringir estos derechos constitucionales está estrictamente limitada.	The scope for restricting these constitutional rights is strictly limited.
Otros niegan ésta verdad por razones religiosas o estrictamente sectarias.	Others deny this truth for religious or strictly sectarian reasons.
Son también estrictamente regulado debido a su naturaleza radioactiva.	They are also strictly regulated due to their radioactive nature.
Todo estrictamente de acuerdo a las reglas del feng shui.	All strictly according to the rules of feng shui.
ASPSESSIONID estrictamente necesarias para el funcionamiento adecuado de nuestro sitio web.	ASPSessionID strictly necessary for the proper operation of our website.