estribor

starboard

Willem Ruys de estribor de la Royal Rotterdam Lloyd gravemente dañado.	Willem Ruys of the Royal Rotterdam Lloyd's starboard badly damaged.
Gran cocina a estribor y área de navegación a puerto.	Large galley to starboard and navigation area to port.
Y aunque detrás de una embarcación, ya sea a estribor o babor.	And though behind a boat, either starboard or port side.
Ds las marcas de distribuidor y estribor Airush en Madagascar.	Ds distributor brands and Starboard Airush on Madagascar.
Así que no es el norte, es babor y estribor.	So it's not north, it's port and starboard.
Yo tengo estribor y ella el otro lado.	I got the starboard and she got the other side.
El barco Azul (estribor) se ha visto obligado a alterar su rumbo.	The blue boat (starboard) was forced to change her course.
Yo tengo estribor y ella la otra parte.	I got the starboard and she got the other side.
VIP cabina de estribor tiene 1 cama doble.	VIP starboard cabin has 1 double bed.
En el lado estribor está terminada la parte central.	At the starboard side, the central panel is finished.
Combüse más a estribor, con estufa de gas, horno, microondas y congelador.	Galley over to starboard, with gas stove, oven, microwave and freezer.
Puesto de mando en estribor y cocina en puerto.	Helm station at starboard and galley at port.
Marcación de un buque que alcance es cerca a estribor 112.5°	Relative bearing of overtaking vessel is close to STBD 112.5°
Una escalera por estribor nos lleva al puente superior.	A staircase leads to the starboard side upper deck.
Dos x 44.2 chigres de la driza del ST en el techo a estribor.	Two x 44.2 ST halyard winches on the roof to starboard.
Marcación de un buque que alcance es cerca a estribor 112.5°	Relative bearing of overtaking vessel is close to PORT 112.5°
Galera en forma de L a estribor con fregadero, nevera, estufa y horno.	L Ėshaped galley at starboard with sink, fridge, stove and oven.
Lo llamamos un puerto y un sistema de turnos de estribor.	We called it a port and starboard shift system.
En efecto, el Nautilus seguía tumbado a estribor.	Indeed, the Nautilus kept the same heel to starboard.
La tabla de cartas también está a estribor.	The chart table is also to starboard.