estrepitoso

Popularity

1,500+ learners.

¿Nos atrevemos a escuchar las muchas voces estrepitosas en nuestro día?	Do we dare listen to the many strident voices in our day?
Mis primeros intentos fueron fallas estrepitosas.	My first few attempts were dismal failures.
En el Parque Nacional de Great Otway, contemplará estrepitosas cataratas y sobrecogedores desfiladeros y podrá caminar por las copas de antiguos árboles cubiertos de musgo.	In Great Otway National Park, you'll see thundering waterfalls and sparkling gorges and walk through the tops of ancient mossy trees.
Características especiales En el recorrido entre Domodossola y Locarno podrás ver a través de tu ventanilla estrepitosas cascadas, viñedos, bosques de castañas y pueblos donde no pasa el tiempo.	On the ride between Domodossola and Locarno you can see gushing waterfalls, vineyards, chestnut forests and villages that time forgot, roll by your window.
Si su impotencia en el parlamento ya no dejaba lugar a dudas, esto les daba ahora también derecho a limitar sus actos a estallidos de indignación moral y a estrepitosas declamaciones.	If their impotence in parliament could no longer be doubted, they were entitled now to confine their actions to outbursts of moral indignation and blustering declamation.
Popularmente se conoce esta excursión como el safari náutico y permite apreciar la gran mole blanca y todas sus grietas y picos con sus colores, observando de manera segura algunas estrepitosas rupturas.	Popularly known as the nautical safari, this tour displays the great white mass and all its cracks and peaks with different hues in an extremely safe way.
Cada decisión de a Corte Suprema hace cursar estrepitosas ondas por todo el cuerpo legislativo nacional donde las leyes y regulaciones tienen que ajustarse al pie de la letra y espíritu de esos pronunciamientos.	Each Supreme Court decision runs like a shock wave through national legislative bodies whose laws and ordinances must conform to the letter and spirit of the pronouncement.
Es en este punto que los dirigentes de ARENA tienen que buscar los acuerdos básicos y es ello lo que quizás hasta ahora ha evitado que las disidencias sean más estrepitosas.	It is on this point that the ARENA leaders must seek basic agreements and it is precisely this point that, up to now, perhaps has contained the dissidence within bounds.
Este es un momento de gran emoción para los propietarios de inmuebles en The Palm Jumeirah: ¡Se están trasladando e instalando en sus nuevas casas en las Islas de La Palma! Tratemos de echar una ojeada a las estrepitosas Maravillas en la Octava Maravilla.	This is a thrilling moment for the property owners of The Palm Jumeirah, because they are moving into their new houses on the Islands of The Palm!