estreno

El estreno comienza hoy y se extiende por 48 horas.
The premiere begins today and will continue for 48 hours.
Señor Ministro, bienvenido a su estreno en el Parlamento Europeo.
Minister, welcome to your debut in the European Parliament.
¿Vamos a estar en un estreno el año que viene?
Are we going to be in a premiere next year?
No, tenemos entradas para el estreno de "Cabaret" esa noche.
No, we have tickets to the opening of "Cabaret" that night.
Esto incluye materiales sobre el estreno, así como la Declaración.
This includes materials around the premiere, as well as the Declaration.
La noche del estreno, tendré que dormir con el Duque.
On opening night, I have to sleep with the Duke.
Mi cliente tiene un estreno, en tres semanas.
My client has a movie opening in three weeks.
Llévala al estreno, pero eso es todo, lo siento.
Take her to the premiere, but that's it, I'm sorry.
Una semana antes del estreno en Las Vegas.
One week before the opening in Las Vegas.
Dos días para el estreno, ¡tienes que saberlo!
Two days from the show, you have to know it!
Jamás estuve a favor de este estreno de todos modos.
I was never in favour of this premiere anyway.
Aún tienes tiempo de llegar antes del estreno.
You still have time to make it before the screening.
Este último protagonizará un estreno mundial a través de internet.
This latter one will give a world premiere via Internet.
Será el estreno mundial de una obra de Shakespeare.
It'll be the first performance of a work by Shakespeare.
Haré una fiesta para celebrar el estreno de la Casa Enright.
I'll give a party to celebrate the opening of Enright House.
Jennifer Anistan presentará esta noche en su nuevo estreno de la película.
Jennifer Anistan will present at her new movie premiere tonight.
El estreno mundial será aquí en Japón.
The world premiere is gonna be right here in Japan.
Es el mejor estreno en toda la historia de Disney.
That's the best opening for any movie in Disney's history.
En ese sentido, este ha sido un estreno mundial.
In that sense, this performance was a world premier.
¿Por qué no nos llevan a este estreno?
Hey, why don't you guys take us to this premiere?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict