estrenarse

to be released

La película está programada para estrenarse en 2018, según IMDb listado.	The film is scheduled for release in 2018, according to IMDB listing.
La serie está programado para estrenarse el 30 de Marzo.	The series is scheduled to premiere March 30.
Su próximo sencillo por estrenarse también será en los dos idiomas.	Her next single to premiere will also be in both languages.
Joker está programada para estrenarse en octubre de 2019.	Joker is set to be released on October 4, 2019.
The Chosen', próximo a estrenarse el 26 de mayo en Las Vegas.	The Chose' to debut on May 26 in Las Vegas.
La película está actualmente programada para estrenarse el 7 de febrero de 2020.	The film is currently scheduled for release on February 7, 2020.
La comedia de la serie está programada para estrenarse en el año 2020.	The comedy of the series is scheduled for release in the year 2020.
El episodio final está programado para estrenarse el miércoles 19 de diciembre.	The final episode is scheduled to premiere on Wednesday, December 19th.
El Han Solo de la película está programada para estrenarse en Mayo de 2018.	The Han Solo film is scheduled for release in May of 2018.
¿Por qué no una que acaba de estrenarse?	Why not one that just opened?
Bueno, no es raro estrenarse con una amiga de la familia.	Well, um, there's nothing unusual about Popping your cherry with a family friend.
El show está a punto de estrenarse.	The show is about to premiere.
La obra no va a estrenarse.	The work will not be released.
Tiene que estrenarse y te ha tocado, sabes, ayudar.	He's got to pop his cherry and I've nominated you to, you know, help out.
Un nuevo año con docenas de nuevos juegos anunciados y a punto de estrenarse.	A new year, with dozens of new games already announced and on track for release.
No pagamos comisión sobre las compras de productos nuevos al estrenarse una nueva colección.	We don't pay provision on the purchase of products from our new jewellery collections.
Esto es de la película que acaba de estrenarse este verano en POV, llamada.	This is from the film that just premiered this summer on POV called Herman's House.
Después de estrenarse en el #2, Kevin Gates Islah álbum se deslizó por el que los gráficos #11.	After premiering at #2, Kevin Gates Islah album slid down the charts to #11.
Su documental sobre la Mara 18 estaba programado para estrenarse para el público en general el 30 de septiembre.	His documentary on Mara 18 was scheduled for wide release on 30 September.
Rikers, un documental de Bill Moyers con entrevistas a presos, está programado para estrenarse en PBS en mayo.	Rikers, a documentary by Bill Moyers featuring interviews with inmates, is scheduled to premiere on PBS in May.