estremecedor

terrifying

Todo eso va a ser un poco estremecedor para vosotros.	All of this is to be somewhat shocking to you.
Un final estremecedor para un disco cercano a la perfección.	A shocking end to a record close to perfection.
La boda es siempre alegre y el hecho estremecedor.	The wedding is always the joyful and exciting event.
La primera noche nupcial – el hecho estremecedor para dos enamorado.	The first marriage night–the exciting event for two lovers.
Y yo no pude llegar hasta él, fue estremecedor.	And I-I couldn't reach him, and it was so scary.
Un viaje espiritual puede ser un asunto impresionante, estremecedor o tenso.	A spiritual journey may be a shocking, jolting, or tense affair.
Su tacto suave, generalmente de silicona, es estremecedor.	Its soft touch, usually silicone, is shocking.
Cuando me levanté, escuché un ruido estremecedor en el sótano.	When I got up I heard a disturbing noise from my basement.
Estamos dentro; la puerta se cierra con un sonido estremecedor.	We are inside; the door thumps, shudders shut.
En medio del caos, lo más estremecedor son los gemidos de esos arruinados hilos.	Amid chaos, most shocking indeed are the moanings from such ruined threads.
Siento un temblor estremecedor en todo su cuerpo.	I feel a shudder quake through her body.
Lo más estremecedor, por supuesto, ha sido la pérdida de vidas.	Most heart-rending, of course, are those who lost their lives.
¿Qué hay aquí para que sea estremecedor?	What is there to be shocked about, huh?
La proliferación de armas nucleares en el este de Asia abre un panorama estremecedor.	The proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista.
Es un tipo de movimiento estremecedor.	A tremor is a type of shaking movement.
Eso fue estremecedor para nosotros.	That was shocking for us.
Eso, por supuesto, será estremecedor.	That, of course, is going to be earthshaking.
Y es un poco estremecedor.	And it's just a bit spooky.
Señor Presidente, ha sido estremecedor leer el meritorio informe del Sr. Manuel Medina.	Mr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.
Te escribo porque en la actualidad, este mundo estremecedor que compartimos, me asusta.	I write to you because at present, this quaking world we share scares me.