estrellar

to smash

to crash

Desde que me estrellé en el Mediterráneo en ese jet.	Ever since I crashed in the Mediterranean in that jet.
Dile que yo estrellé su motonieve en un árbol.	Tell him I drove his snowmobile into a tree.
Yo me estrellé contra mi cuerpo con el más aplastante dolor imaginable.	I slammed into my body with the most crushing pain imaginable.
Lo que digo es, ¿y si estrellé el coche aposta?	All I'm saying is, what if I crashed my car on purpose?
En realidad, ahora que lo mencionas... casi me estrellé camino de aquí.	Actually, now that you mention it... I almost crashed getting over here.
De milagro no me estrellé en la carretera.	It's a miracle I didn't crash at the road.
Y luego, la estrellé contra un árbol.	And then, I ran her into a tree.
Soy de Minnesota y me estrellé en esta isla igual que tú.	I'm from Minnesota... and I crashed on this island just like you.
No solo estrellé mi coche exterminé mi vida entera.	I didn't just wreck my car, I totaled my whole life.
Solamente me gritó una vez cuando me estrellé en una duna.	He only yelled at me once when I got stuck on a dune.
Me estrellé con un hombre que llevaba unas canastas.	I bumped into a man carrying some baskets a little while ago.
No llevaba el cinturón puesto y estrellé el coche a propósito.	He didn't have his seatbelt on, and I crashed the car on purpose.
Yo no estrellé el avión.	I didn't crash the plane.
Me estrellé contra un coche.	Totally crashed into a car.
Yo no la estrellé, ¿de acuerdo?	I didn't crash it, okay?
Cuando me estrellé, sonó así.	This is what it sounded like when I crashed.
Yo estrellé el coche.	I crashed the car.
Me estrellé contra la pared.	I crash into a wall.
Bien, no me estrellé. No, no lo hiciste.	Ooh. Well, I didn't crash. No, you didn't.
Tengo un avión, también, pero lo estrellé cerca a un bar.	Hmm, oh, I have a plane, too, but I crashed it over near the bar.