estrecho de Magallanes

Navegación a través del legendario Estrecho de Magallanes y el Canal Beagle.
Navigation through the legendary Strait of Magellan and Beagle Channel.
Muy temprano se cruzó el Estrecho de Magallanes, en ferri.
They crossed the Strait of Magellan very early on a ferry.
En el viaje, bordeamos constantemente el estrecho de Magallanes.
During the trip, we constantly bordered the Strait of Magellan.
La misión era tomar posesión del estrecho de Magallanes.
The mission was to take possession of the Strait of Magellan.
Aquí se encuentra la parte más angosta del Estrecho de Magallanes.
Here is the narrowest part of the Magellan Strait.
Estrecho de Magallanes - Proyecto Remolcadores: Joseph Root (1872)
Magellan Strait - Steam Tugs Project: Joseph Root (1872)
Tras atravesar el estrecho de Magallanes, saqueó Valparaíso.
After crossing the Straight of Magellan, he pillaged Valparaíso.
Fotografías de una Colonia Reproductiva en Bahía Inútil, Estrecho de Magallanes, Chile.
Pictures of Reproductive Colony in Inutil Bay, Strait of Magellan, Chile.
Me voy a descubrir el estrecho de Magallanes.
I'm off to discover the Strait of Magellan.
En Chile, a 250 km noroeste de Ushuaia, en el Estrecho de Magallanes.
In Chile, 250 km Northwest of Ushuaia, at the Strait of Magellan.
Los viajeros están votando Estrecho de Magallanes como el mejor estrecho en América del Sur.
Travelers are voting Strait of Magellan as the best strait in South America.
Playa sobre el estrecho de Magallanes donde el sol atraviesa las nubes.
Beach on the Strait of Magellan where the sun breaks through the clouds.
¿Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?
Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Motín en la colonia penal chilena del estrecho de Magallanes (1851)
Mutiny at the Chilean Penal Colony on the Magellan Strait (1851)
En 1976 comenzó también la extracción de petróleo en el Estrecho de Magallanes.
In 1976 the drilling of oil also began in the Estrecho de Magallanes.
La derrota a través del Estrecho de Magallanes: El viaje olvidado de Juan Ladrillero (1557-1559).
Defeat across the Strait of Magellan: The forgotten trip of Juan Ladrillero (1557-1559).
Llevaba carga en general por la ruta Europa-Pacífico pasando por el estrecho de Magallanes.
It took load in general for the route Europe-Pacific going by Magellan's strait.
El Estrecho de Magallanes 5.
The Détroit of Magellan 5.
Servicio de remolcadores a vapor en el Estrecho de Magallanes (siglo XIX)
Service of Steam Tugs in the Magellan Strait: Three Proposals (19th century)
Por el estrecho de Magallanes.
By the Pass of Magellan.
Word of the Day
to faint