estrechar

No estreches la mano con las personas por una semana aproximadamente.	Don't shake hands with people for a week or so.
Por eso te suplico que nos estreches entre tus brazos.	So, I pray you to clasp us in your arms.
Ella quiere que estreches su mano.	She wants you to shake her hand.
Se cuidadoso cuando le estreches la mano.	Be careful when you shake his hand.
Bueno, no estreches su mano.	Okay, just don't shake hands with her.
No les estreches las manos.	Just don't shake their hands.
En tu primer día de trabajo, lo más probable es que estreches la mano a tu jefe.	On the first day you will probably shake the hand with your boss.
Tenemos que aprender a mirar la realidad concreta y vivir de lo que pasa en nuestra sociedad, tenemos que dejar las fórmulas y la estreches de visiones que siguen pensando que aún seguimos en nuestras tierras de origen.	We need to learn to look at our concrete reality and live according to what happens in our society, we have to leave behind the formulaic and narrow visions that those who continue to think in the manner of our countries of origin hold.
Bien, voy a pedirle que la estreches.	Well, I'm gonna ask you to narrow it.
He dicho que le estreches la mano.	I said, shake the man's hand.
No le estreches la mano.	Don't shake his hand.
No les estreches las manos.	Just don't shake their hands.
¡No le estreches la mano!	Don't shake his hand!
El Meeting & Incentive Summit (MIS) está diseñado para que establezcas nuevos contactos y estreches relaciones con los existentes.	MIS is designed to make sure you make new contacts and strengthen existing ones.
Recuerda, Jo... no comas mucho en la cena y no estreches la mano de la gente.	Oh, mind you, Jo... don't eat much at supper... and don't shake hands with people. It isn't the thing anymore.