estrechar

to narrow

Ayudan a evitar que la hormona epinefrina estreche los vasos sanguíneos.	These help prevent the hormone epinephrine from constricting your blood vessels.
¡No me pidas que te estreche la mano!	Don't ask me to shake your hand!
Todo para contribuir a que la empresa estreche lazos tales clientes.	All to help the company build stronger ties with these important customers.
Este crecimiento hace que el canal se estreche a lo largo de su vida.	This growth makes the canal narrow over the course of your life.
Permítame que estreche su mano.	Allow me to shake your hand.
Quizás estreche la mano del Presidente Jatamí.	Perhaps he will shake hands with President Khatami.
Disculpa que no estreche tu mano.	Sorry if I don't shake your hand.
El virus ataca el revestimiento de los senos paranasales, haciendo que se hinche y estreche.	The virus attacks the lining of your sinuses, causing it to swell and narrow.
La placa hace que el trayecto por el que fluye la sangre se estreche.	The plaque makes the pathway for the blood to flow through smaller.
El stent ureteral mantiene abierto el uréter en caso de que este se estreche o bloquee.	A ureteral stent keeps the ureter open if it is narrowed or blocked.
¿En que yo estreche su mano?	That I shake your hand?
Y esto solo va a empeorar a medida que el cambio climático estreche su cerco.	This is likely to get worse as climate change tightens its grip.
Al interior del estent puede formarse tejido cicatricial, ocasionando que la arteria se estreche nuevo (reestenosis).	Scar tissue can form within the stent causing the artery to narrow again (restenosis).
La PAD puede hacer que se estreche la arteria que normalmente abastece de sangre al músculo.	PAD can cause the artery that normally supplies blood to the muscle to become narrow.
Se llama Frieda Buell añade y luego extiende una mano para que se la estreche.	Her name Frieda Buell she go on then flap out a hand for me to shake.
Y ahora todos esperan que estreche manos y pretenda que todo es normal, pero no es así.	And now everyone expects me to shake hands And pretend like everything's normal, But it's not.
Probablemente es ventajoso si contribuye a que el continente estreche sus lazos hasta formar un mercado gasífero unificado.	It's probably advantageous if it contributes to the continent tightening its links to form a unified natural gas market.
¿Y quieres que yo, yo, la toque, la agarre, la estreche?	So I said to the fella next to me, Hey, what's all this, you know?
Los síntomas del asma comienzan cuando los irritantes causan que el revestimiento de las vías respiratorias se inflame (hinche) y se estreche.	Asthma symptoms start when irritants cause the lining of the airways to become inflamed (swollen) and narrow.
Si la esofagitis se torna grave, es posible que el esófago se estreche y que usted tenga sangrado o problemas para tragar.	If esophagitis becomes severe, your esophagus might narrow and you might have bleeding or trouble swallowing.