estrecharse

Las paredes están empezando estrecharse a mi alrededor por aquí.
Walls are starting to close in on me around here.
Si la esofagitis se vuelve grave, el esófago podría estrecharse.
If esophagitis becomes severe, your esophagus might narrow.
Pero este método de estrecharse la mano es absolutamente anti-sahaja.
But this method of hand shaking is absolutely a-Sahaj.
La parte del esófago que se reparó puede estrecharse.
The part of the esophagus that was repaired may become narrower.
Pero las paredes empezaron a estrecharse sobre él.
But the walls had started to close in on him.
La amistad entre humanos y perros está por estrecharse aún más.
The friendship between humans and dogs is about to improve even more.
Oscilan las lámparas; las paredes parecen girar y estrecharse.
The lamps sway; the walls seem to tilt and narrow.
La prueba puede mostrar a menudo el endurecimiento y estrecharse de arterias grandes.
The test can often show hardening and narrowing of large arteries.
También puede ayudar a evitar que la arteria vuelva a estrecharse.
It may also help keep the artery from narrowing again.
Tienden a estrecharse bajo condiciones normales de mercado.
They tend to be narrower under normal market conditions.
Después de una infección grave, la uretra puede resultar cicatrizada y luego estrecharse.
After a severe infection, the urethra may become scarred and then narrowed.
Deben estrecharse esos vínculos con un enfoque ambicioso.
Those ties must now be strengthened in an ambitious manner.
Las válvulas pueden estrecharse, presentar filtraciones o ambas cosas.
Valves can either leak or become narrowed, or both.
Todas las zanjas deben estrecharse en un foso situado en el lugar más inferior.
All ditches should converge in one ditch located in the lowermost place.
La cooperación debe estrecharse, primero, entre las Instituciones de la UE.
Cooperation has first to be enhanced among the institutions of the EU.
Es una señal de que las vías respiratorias están comenzando a estrecharse.
This is a clue that his or her airways are starting to narrow.
Sus arterias pueden estrecharse de nuevo.
Your arteries may become narrow again.
Después de una infección grave, la uretra puede resultar cicatrizada y luego estrecharse (estenosis uretral).
After a severe infection, the urethra may become scarred and then narrowed (urethral stricture).
Es más conveniente comenzar a estrecharse aproximadamente desde el centro del cordón principal.
It is more convenient to start narrowing approximately from the middle of the main bead.
Las válvulas pueden estrecharse, rezumar o lo uno y lo otro.
Valves can either become narrowed, leak or both.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict