estrechar

to narrow

Estrecharé tu mano cuando esté listo para ser un hombre.	I will shake your hand when you're ready to be a man.
Mira, lo haré para la comida, estrecharé algunas manos.	Look, I'll make it for lunch, shake some hands.
Muy pronto les conoceré y estrecharé sus manos, mi hermano y hermana.	Very soon I shall meet you and shake your hands, my brother and sister.
No le estrecharé la mano.	I'm not going to shake his hand.
Por eso le estrecharé la mano.	I shake your hand for that.
No estrecharé tu mano.	I'm not gonna shake your hand.
Estrecharé su mano carnosa.	I'm gonna shake this woman's meaty hand.
Yo estrecharé tu mano.	I'll shake your hand.
Y estrecharé la almohada entre los brazos mientras busco tu rostro que espléndido en la sombra aparecerá.	And holding a pillow in my arms while i'm looking for your face how shiny in the shadow you appear to me.
Solo por esta tarde, te estrecharé en mis brazos y te contaré una historia acerca de cuando tu naciste y sobre lo mucho que te quiero.	Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born and how much I love you.
Para aquellos entre vosotros que sois los invitados a la Cena de las Bodas del Cordero, YO bailaré con vosotros, ME reiré con vosotros, os besaré, estrecharé a vosotros, YO os agradeceré a vosotros.	For those of you who are the Guests at the Marriage Supper of the Lamb, I shall dance with you, I shall laugh with you, I shall kiss you, I shall hug you, I shall thank you.
¡YO LOS AMO, MI PRECIOSA NOVIA! ¡Para aquellos entre ustedes que son los invitados a la Cena de la Boda del Cordero, YO danzaré con ustedes, me reiré con ustedes, besaré a ustedes, estrecharé a ustedes, agradeceré a ustedes!	For those of you who are the guests at the Marriage Supper of the Lamb, I shall dance with you, I shall laugh with you, I shall kiss you, I shall hug you, I shall thank you.
Le estrecharé a esa mujer su mano rolliza.	I'm gonna shake this woman's meaty hand.
No estrecharé la mano.	I won't shake hands.