Possible Results:
Futureél/ella/ustedconjugation ofestrechar.
estrechara
-I narrowed
Imperfect subjunctiveyoconjugation ofestrechar.
Imperfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofestrechar.

estrechar

El Presidente le estrechará la mano.
The President will then shake your hand.
El proyecto estrechará además los lazos entre los productores y los usuarios de estadísticas.
Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics.
El centro estrechará las asociaciones con organizaciones nacionales e internacionales y preparará nuevas iniciativas.
The Centre will enhance partnerships with national and international organizations and develop new initiatives.
Eso no estrechará la búsqueda.
That's not going to narrow it down.
Se estrechará la cooperación entre la sociedad civil y el trabajo a nivel de comunidad.
Close collaboration with civil society and work at the community level will be strengthened.
¿No me estrechará la mano?
Uh, won't you shake hands with me?
Bueno, entonces cuando ella se lo explique a Maníaco, estrechará tu mano.
Well, then, I'm sure that when she explains that to Maniac, he'll be shaking your hand.
En la tercera fase del proyecto se estrechará la cooperación con los Estados miembros.
At the third stage of the project cooperation will be tightened up between the Member States.
La condición de observador estrechará también las relaciones entre Asociados y los órganos, programas y organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
Observer status will also strengthen the relationship between Partners and relevant United Nations bodies, programmes and agencies.
La UNCTAD intensificará su labor en esta esfera y estrechará su cooperación con otras organizaciones en los planos nacional, regional e internacional.
UNCTAD will intensify its work in the area, and will strengthen its cooperation with other agencies at national, regional and international levels.
La playera se estrechará, así que no jales las mangas... y lo pliegues se desvanecerán, así que no pongas nada en tus bolsillos.
The shirt will stretch so don't pull up the sleeves, and the pleats will fade so don't put anything in your pockets.
Lo hacía para que ella no se hundiera en la desesperación Bueno, entonces estoy seguro de que cuando ella se lo explique a Maniac, él estrechará tu mano.
Well, then, I'm sure that when she explains that to Maniac, he'll be shaking your hand.
Asimismo, estrechará las alianzas con organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones comunitarias, y aprovechará sus ventajas comparativas en ámbitos específicos, de acuerdo con el Gobierno.
UNFPA will strengthen alliances with NGOs and grass-roots organizations, using their comparative advantages in specific areas, in agreement with the Government.
El Gobierno británico ha declarado que, cuando llegue el momento de ceder el Territorio, estrechará los contactos con el Gobierno de Mauricio.
The British Government has stated that when the time comes for the Territory to be ceded it will liaise closely with the Government of Mauritius.
Se estrechará la relación existente con el Centro Nacional de Estadísticas y la Asamblea Nacional y se establecerán nuevas asociaciones de colaboración con institutos de investigación.
Existing relationships with the National Statistical Centre and National Assembly will be strengthened, and new partnerships will be developed with research institutes.
Al ejecutar el programa propuesto, el UNFPA estrechará su colaboración con diversos asociados bilaterales y multilaterales que se ocupan de las cuestiones de población, salud reproductiva y género.
In implementing the proposed country programme, UNFPA will foster close collaboration with various bilateral and multilateral partners involved in population, reproductive health and gender.
Para mejorar la calidad de los estudios y evaluaciones que se realizan con el apoyo del UNICEF, la Oficina Regional estrechará su colaboración en esta esfera con las oficinas en los países.
To improve the quality of UNICEF-supported studies and evaluations, the Regional Office will strengthen its collaboration with country offices in this area.
El desarrollo del MANUD estrechará la asociación entre el UNICEF y los demás organismos de las Naciones Unidas en el país identificando prioridades comunes y reforzando mutuamente las medidas que se adopten.
The development of UNDAF will strengthen partnerships between UNICEF and other United Nations agencies in the country by identifying common priorities and mutually reinforcing courses of action.
El camino se estrechará y comenzarás a trepar por la cumbre irregular de un morro en forma de escalera, hecha naturalmente por la erosión del viento.
The path will become narrower and you will start to climb along the irregular top of a hill which resembles a staircase because of the natural action of the wind.
El gobierno de todos estrechará con Cuba las relaciones de tipo cultural, de tipo social y de todo tipo, pero nunca -ésa es la intención- las de tipo militar o de seguridad.
The government of all would strengthen cultural, social and all other kinds of relations with Cuba, except never--that is the intention--military and security ones.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict