estrechar

Seguir estrechando la coordinación de las políticas fiscal y económica.
Continue to strengthen the coordination of fiscal and economic policies.
Puedo hacerlo con solo estrechando la mano de un hombre.
I can do it just by shaking a guy's hand.
Este año, hemos seguido estrechando nuestras relaciones con otras organizaciones internacionales.
This year we have continued to develop our relationships with other international organizations.
Arquímedes obtiene una elipse estrechando un círculo a lo largo de una dirección.
Archimedes got an ellipse shrinking a circle along one direction.
Podría ser el tejido cicatrizal, estrechando el cuello.
That could be the scar tissue tightening around the neck.
Esta es la última vez Estoy estrechando mi mano con la tuya
This is the last time I'm shaking hands with you
El margen de oportunidades para lograr la urbanización sostenible se está estrechando rápidamente.
The window of opportunity for achieving sustainable urbanization is closing fast.
¿Soy solo yo, o se está estrechando aquí?
Is it just me, or is it getting cramped in here?
Debemos asimismo seguir estrechando relaciones con nuestros socios del mundo desarrollado.
We must also continue to strengthen relations with our partners in the developed world.
No me gusta verte estrechando su mano.
I don't like seeing you shake his hand.
También vamos a seguir estrechando el diálogo entre la Unión Europea y Rusia.
We will arrange for still closer dialogue between the EU and Russia.
La Oficina de Auditoría Interna siguió estrechando sus vínculos con la Oficina de Evaluación.
OIA continued to strengthen its linkages with the Evaluation Office.
Pido a esas organizaciones que sigan estrechando sus relaciones con la Conferencia.
I ask for their continued active engagement with the Conference.
Sí, estrechando su área de búsqueda.
Yeah, narrowing their search area.
Todo se va estrechando un poco más.
Each day is narrowed a little more.
Debes sostenerla, no muy fuerte, como estrechando una mano.
You want to hold it, not too tight, sort of like a firm handshake.
Estaba estrechando lazos con Hetty.
I was just bonding with Hetty.
Estoy estrechando su mano, también.
I'm shaking her hand too.
El Consejo alienta a los tres Comités a seguir estrechando la cooperación con esas organizaciones.
The Security Council encourages the three Committees to further strengthen the cooperation with such organizations.
El Consejo alienta a los tres Comités a seguir estrechando la cooperación con esas organizaciones.
The Security Council encourages the three Committees to further strengthen the cooperation with such organisations.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict