estrechar

Después de esto, aprendemos sus procesos y estrechamos nuestra relación.	After that we learn their processes and take the relationship deeper.
Si estrechamos las manos en un trato, el trato está cerrado.	Ask anybody. We shake hands on a deal, the deal's done.
Todos nos estrechamos las manos en esta misma mesa.	We all shook hands at this table.
Ensanchamos o estrechamos cualquier tipo de equipación.	We widen or narrow any kind of equipment.
Caminamos juntos hasta la puerta del jardín y nos estrechamos las manos cálidamente.	We walked to the garden gate together and shook hands warmly.
Nos estrechamos sobre su posición ahora.	We're narrowing in on her location now.
Entonces, ¿por qué no hacemos algo al respecto y estrechamos las manos?	So why don't you and I do something about it and shake hands?
Y nos estrechamos las manos.	And we shake hands.
Mezclamos todos los componentes, añadimos el ajo y estrechamos antes de la aparición del jugo.	We mix all components, we add garlic and we press before emergence of juice.
El, como, nos estrechamos las manos.	He, like, shakes our hands.
¿Nos estrechamos las manos?	So do we shake hands?
¿Nos estrechamos las manos?	Shall we shake hands on it?
A menudo no son compatibles con otros пcиxoTипaMи de las personas con quienes nos estrechamos.	They are often not compatible with other personality types of the people with whom we agree.
Introducimos el número de teléfono en la ventana especial y estrechamos el botón de la entrada.	We enter the phone number in a special window and we press the entrance button.
Nos estrechamos las manos otras vez, más fuerte, y se fue un hombre joven feliz.	We shook hands again, more strongly, and he left the table a very happy young man.
Si estrechamos la mano a Tsai Ting-kai, al hacerlo, debemos tratarle de contrarrevolucionario.	If we shake hands with Tsai Ting-kai, we must call him a counter-revolutionary at the same moment.
¿Nos estrechamos la mano?	You want to shake hands?
Al marcharnos estrechamos las manos y espontáneamente sostuve sus manos y hablamos un rato.	On leaving we shook hands and I spontaneously held his hands and we talked for a while.
Y último – estrechamos al botón de la creación de la anotación de descuento (Create Apple ID).	And–we press the last on the button of creation of the account (Create Apple ID).
Finalmente, se considera respetuoso el contacto visual, especialmente cuando saludamos a alguien y le estrechamos la mano.	Finally, eye contact is considered a respectful behaviour, especially whilst greeting someone and shaking their hand.