estrato

stratum

Nh = población según el DIRCE en el estrato h.	Nh = population according to the CDD in stratum h.
El estrato en cuyo nombre Stalin habla y actúa: la burocracia.	The stratum in whose name Stalin speaks and acts: the bureaucracy.
Estimula el crecimiento epidérmico mediante la remoción del estrato córneo.	Stimulates epidermal growth through the removal of the stratum corneum.
NTP tiene una estructura jerárquica conocido como niveles estrato.	NTP has a hierarchical structure known as stratum levels.
Doble estrato de celulosa, para asegurar una óptima capacidad de absorción.	Double layer of cellulose, to ensure an optimum absorption capacity.
La población en cada estrato es la variable de exposición.	The population in each stratum is the exposure variable.
La capa más exterior es el estrato córneo (capa carnificada).	The outermost layer is the stratum corneum (carnified layer).
Nubes: Hay una capa baja y uniforme de nubes estrato.	Clouds: There is a low and uniform layer of stratus clouds.
Indica si el AquiferSystem comprende más de un estrato.	Indicates if the AquiferSystem consists of more than one layer.
El estrato del dropstone era evidencia de condiciones glaciales.	The dropstone stratum was evidence of glacial conditions.
Esta última especie forma el estrato arbóreo superior en forma dominante.	This last species forms the stratum arboreal superior in dominant form.
Posteriormente, se selecciona la muestra de manera aleatoria en cada estrato.	Subsequently, a sample is selected at random in each stratum.
El estrato herbáceo resulta exuberante, con un gran número de diferentes especies.	The herbaceous stratum is exuberant, with a large number of different species.
De todas las edades, estrato cultural y social, procedencia geográfica.	Of all ages, cultural and social situations, geographical origins.
Después de solo 4 aplicaciones, el estrato córneo está rellenado.	After 4 applications, the stratum corneum is plumper.
¿Cuál es el estrato de su residencia preferida?	What is the estrato of your preferred residence?
Ayuda a eliminar las células muertas del estrato córneo.	Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.
Las leyes, sin embargo, no aplicaban al estrato superior.	Laws, however, did not apply to the upper strata.
Esto añade otro estrato significativo a su análisis.	This adds another significant layer to their analysis.
Pero ahora tenemos este nuevo estrato de soberanía privada en el ciberespacio.	But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.