estratificar

to stratify

Tabla para estratificar el riesgo de la Sociedad Internacional de Nefrología.	Table to stratify risk by the International Society of Nephrology.
Se utiliza para proteger el pozo y estratificar el lodo de perforación.	Used to protect the well and stratify the drilling mud.
No existen herramientas fiables para estratificar el riesgo en las HG.	There are no reliable tools for risk stratification in GH.
Al estratificar el mortero de hormigón, se forma una estructura homogénea.	By layering concrete mortar, a homogeneous structure is formed.
Algunos de los frutos de Loiko No. 1 Me aferro a estratificar.	Some of the fruits of Loiko No 1 I hold on to stratify.
Una tercera estrategia de análisis es estratificar los pacientes incluidos en el análisis.	A third analytical strategy involves the stratification of the patients included in the analysis.
La Organización Mundial de la Salud prevé para realizar estudios epidemiológicos estratificar según edades.	The World Health Organization stratifies people by age to conduct epidemiological studies.
Fieltro, sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar (exc.	Felt, not impregnated, coated, covered or laminated (excl.
Sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar	Not impregnated, coated, covered or laminated
Simplemente fije los maquillajes a 700 °C y podrá estratificar sin riesgo alguno los demás materiales.	Simply fix the stains at 700°C and layer on additional materials.
El objetivo fue canalizar un amplio rango de noticias y poder estratificar las observaciones.	The objective was to channel a wide range of news and to be able to stratify the observations.
Por eso es tan importante estratificar el espacio con palabras del corazón ya que ellas contienen luz.	Hence it is so important to stratify space with words of the heart, they contain light.
Por eso es vital entender cómo estratificar tu contenido a través del ciclo de venta.	That is why it's vital to understand how to layer your content through the buying cycle.
Opción Modelo estratificado: Hay dos opciones: Medio estratificado y Medio sin estratificar.	Stratified model: There are two options: Water is stratified and Water is not stratified.
La clasificación también se emplea para estratificar a la población local, por ejemplo, clasificación según la riqueza.	Ranking is also used to stratify the local population, for example ranking via wealth.
No asumas que sea posible estratificar la energía hasta el infinito cuando está tensa.	Do not assume that it is possible to go on stratifying the energy endlessly when it is tensed.
En la actualidad, se utilizan estos hallazgos genéticos moleculares para estratificar el riesgo y planificar el tratamiento.	These molecular genetic findings are now being utilized for risk stratification and treatment planning.
El rol del estudio electrofisiológico es controvertido y no sería tan útil para estratificar el riesgo arrítmico.	The role of the electrophysiology study is controversial and it would not be as useful to stratify arrhythmic risk.
Conclusiones: Una RNA es capaz de estratificar el riesgo de mortalidad hospitalaria utilizando las variables del sistema APACHE II.	Conclusions: The ANN was able to stratify hospital mortality risk by using the APACHE II system variables.
Diferentes escalas (PAMI, Zwolle) pueden ayudar a estratificar muy precozmente el riesgo en pacientes tras la angioplastia primaria.	Different indices (PAMI, Zwolle) can aid in very early risk stratification in patients who have undergone primary angioplasty.