estratificar

Está disponible en madera maciza, tablero estratificado y acero.	It is available in solid wood, stratified board and steel.
Microfotografía con epitelio escamoso estratificado y glándulas sebáceas en lóbulos.	Microphotograph showing stratified squamous epithelium and sebaceous glands in lobules.
El acabado puede ser: prepintado, chapado en madera o estratificado.	The finish can be: pre-painted, wood veneer or laminated.
El enfoque de Harbinson es un ejemplo de enfoque estratificado.	The Harbinson approach is an example of a tiered approach.
El esófago normal es revestido por epitelio escamoso estratificado, no queratinizado.	The normal esophagus is lined by stratified squamous nonkeratinizing epithelium.
El tablero de madera maciza Nordpan es un material estratificado.	The Nordpan solid wood panel is a layered material.
Se utiliza un muestreo estratificado por provincias y tipo de alojamiento.	A stratified sampling is used, by province and type of accommodation.
Se utilizó un muestreo probabilístico y estratificado en todas sus etapas.	A probabilistic, stratified sample in all its stages is used.
Los sobres están disponibles en melamina, estratificado, fenólico, madera o cristal.	The tops are available in melamine, stratified, phenol, wood or glass.
Se utiliza un muestreo estratificado por provincias y tamaño.	A stratified sampling is used, by province and size.
Sociedad se hizo más altamente estratificado por clase.	Society became more highly stratified by class.
Se realizó un análisis estratificado por género y por grupos etáreos.	A stratified analysis was conducted by gender and by age groups.
Se utiliza un muestreo estratificado por provincias y categorías.	A stratified sampling is used, by province and category.
Tipo de muestreo: aleatorio estratificado con afijación óptima.	Type of sampling: Random stratified with optimal fixation.
Los sobres están disponibles en melamina, estratificado, fenólico, madera o cristal. —	The tops are available in melamine, stratified, phenol, wood or glass.—
Tipo de muestreo: aleatorio estratificado con afijación óptima.	Type of sampling: stratified random sampling with optimal allocation.
A la derecha, se observa la mucosa esofágica (epitelio escamoso estratificado).	The esophageal mucosa (stratified squamous epithelium) is seen on the right.
Se utilizó un estudio transversal y una estrategia de muestreo aleatorio estratificado.	A cross-sectional study and a random stratified sampling strategy were used.
Tipo de muestreo: aleatorio estratificado con afijación óptima.	Type of sampling: random statified with optimum fixation.
Encolado de estratificado plástico con aglomerado y MDF.	Gluing plastic laminated with chipboard and MDF.