estrangular

Que no me gusta que me estrangulen.	I don't like to be strangled.
Las hernias pueden hacer que sus órganos o tejidos se infecten, obstruyan o estrangulen.	Hernias can cause your organs or tissue to become infected, blocked, or strangled.
Que no me gusta que me estrangulen.	I don't like to be strangled.
No me gusta que me estrangulen.	I don't like to be strangled.
Te diré algo estoy harta y cansada de esperar para que me estrangulen.	I'll tell you what, I am sick and tired of waiting around to get strangled.
Imagínese que usted está sacando de malas hierbas su jardín de la flor de modo que sus flores no se estrangulen apagado.	Imagine that you are pulling weeds out of your flower garden so that your flowers don't become choked off.
Es también importante evitar que los Estados miembros, temerosos de un ambicioso Tratado constitucional, estrangulen al recién nacido.	It is also important to ensure that the baby is not strangled at birth by Member States fearful of an ambitious constitutional Treaty.
Su objetivo es crear las condiciones para que las burocracias sindicales estrangulen el movimiento y bloqueen el crecimiento de las luchas de los trabajadores.	They aim to create conditions for the union bureaucracies to strangle the movement and block the growth of the workers' struggles.
En fin, la fórmula para estos contrarrevolucionarios, para estos grupúsculos contrarrevolucionarios es muy fácil: estrangulen al pueblo cubano y envíennos a nosotros todo el dinero posible.	Anyway, the credo of those counterrevolutionaries, of those counterrevolutionary factions is very easy: strangle the Cuban people and send us as much money as you can.
Para evitar que los bebés se estrangulen, guarde los cables del monitor (en inglés) por lo menos a tres pies de distancia de cualquier parte de la cuna, patio de juego u otra área donde los bebés estén durmiendo.	To prevent infants from strangling, keep baby monitor cords at least three feet away from any part of the crib, play yard, or other area where infants are sleeping.
Y OJO, Con esto no queremos decir que no debas tener casa o auto, lo que sugerimos es que tengas una forma efectiva que evite que este tipo de deudas no te estrangulen financieramente.	We do not mean that you should not have a house or car, what we suggest is that you have an effective financial education so that this type of debt does not strangle you financially.
Es tan simple como introducir el bajo de monofilamento en el interior de la línea trenzada hueca en una longitud suficiente como para que, al hacer tracción, las fibras trenzadas estrangulen el tramo de monofilamento creando una unión 100% segura.	It's as simple as putting your monofilament leader into your main hollow line for some length, so when the line is tighten, the braided fibres choke the monofilament providing a 100% safe union.
¿Sabes lo que es que te estrangulen con manos frías?	Do you know what it feels like to be strangled with bare hands?
Me gusta que me estrangulen.	I like being choked.
Como patético es ese grupo de personas que se dicen cubanas y se reúnen en torno al mandatario de otro país para rogarle que estrangulen económicamente a los suyos.	As pathetic as that group of people who call themselves Cubans, and who gathered around the leader of another country to beg him to economically strangle their own.