estrangular

to strangle

Es un poco inusual para una mujer el estrangular a alguien.	It's a little unusual for a woman to strangle someone.
Él estaba tratando de estrangular cuando la bomba explotó.	He was going to strangle her when the bomb exploded.
Pero sin la necesidad de estrangular mujeres con medias de nailon.	But without the urge to strangle women with nylon tights.
Pero no es a mí a quien quieres estrangular, ¿verdad?	But it's not me you want to strangle, is it?
Los niños se pueden estrangular con ellos si se dejan sueltos.	Children can strangle on them if they are left loose.
Es difícil estrangular a una hormiga, pero él lo hizo.	It's hard to throttle an ant's neck, but he did it.
¿lo va a estrangular hasta que él no pueda respirar?	Will you strangle him until he can't breathe?
Se necesita un gran esfuerzo para estrangular a alguien.	Takes a lot of effort to strangle somebody.
Aquí hay una que me gustaría usar para estrangular a alguien.	Here's one I'd like to use... to strangle someone.
Pero no es a mí a quien quieres estrangular, ¿verdad?	It's not me you want to strangle, is it?
Uno de estos días la voy a estrangular.	One of these days I'm gonna strangle her.
Podrías estrangular a alguien con una cuerda.	You could strangle someone with a rope.
Si no da resultado, úsalo para estrangular al guardia.	If it doesn't work, you can use them to strangle the guard.
¿Ha intentado el presunto autor estrangular o ahogar a la víctima?	Has alleged perpetrator ever attempted to strangle or choke the victim?
La crisis crediticia está comenzando a estrangular a empresas antes sanas.	The credit crisis is beginning to throttle otherwise healthy companies.
Quiero estrangular a mi padre por regalar mi anillo de boda.	I want to strangle my dad for giving away my wedding ring.
También es un método para estrangular la economía de la zona.	It is also a means of economically strangling the area.
No podría estrangular a cualquiera incluso si lo quisiera.	I couldn't strangle anybody even if I wanted to.
Lo vi estrangular a un niño en el fondo de una alberca.	I saw him choking a child at the bottom of a pool.
¿Alguna vez trató de estrangular (sofocar) a la víctima?	Ever tried to strangle (choke) the victim?