estrés postraumático

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un héroe y veterano por su país que sufría estrés postraumático.	A hero and veteran for his country who suffered from PTSD.
Lucha con estrés postraumático y síntomas relacionados incluyendo la depresión y ansiedad.	She struggles with PTSD and related symptoms including depression and anxiety.
Algunas/os jóvenes sufrirán daño psicológico a largo plazo y trastorno de estrés postraumático.	Some youngsters will suffer longterm psychological damage and post-traumatic-stress disorder.
Mira, me he formado en estrés postraumático así que puedo ayudar.	Look, I've had training in PTSD, so I can help.
Aún tengo estrés postraumático de tu último arresto.	I still got PTSD from your last arrest.
El trastorno de estrés postraumático es una cosa muy difícil de entender.	Ptsd is a very hard thing to understand.
La terapia cognitivo-conductual es muy eficaz para las personas con trastorno de estrés postraumático.	Cognitive-behavioral therapy is very effective for people who develop PTSD.
Sensaciones fuertes de disociación pueden ser por grave estrés postraumático.	Feelings of disassociation this strong could be a sign of severe PTSD.
Trastorno de estrés postraumático puede ocurrir a cualquiera y no es un signo de debilidad.	PTSD can happen to anyone and is not a sign of weakness.
Sufro de trastorno de estrés postraumático militar y ganchillo me mantiene seguro a veces.	I suffer from Military PTSD and crocheting keeps me safe sometimes.
El trastorno de estrés postraumático se diagnostica cuando usted ha tenido los síntomas durante al menos 30 días.	PTSD is diagnosed when you have had symptoms for at least 30 days.
El estrés postraumático es una reacción normal ante acontecimientos anormales.	Post-traumatic stress is a normal reaction to abnormal events.
Esto se ve en pacientes con trastorno por estrés postraumático (PTSD).	This is seen in patients with Post-traumatic stress disorder (PTSD).
Sus cicatrices psicológicas, como el estrés postraumático, son profundas.	Their psychological scars, such as post-traumatic stress disorder, are deep.
Algunas culturas son más resistentes que otras a reconocer el estrés postraumático.	Some cultures are more resistant than others to recognize post-traumatic stress.
Introducción ¿Qué es el trastorno de estrés postraumático o TEPT?	Introduction What is post-traumatic stress disorder, or PTSD?
No, pero podría ser producto de un trastorno de estrés postraumático.	No, but it could be a product of post-traumatic stress disorder.
En estas circunstancias, el estrés postraumático es una reacción natural.	Uh, post traumatic stress is a natural reaction in these circumstances.
Se le diagnosticó estrés postraumático y su salud mental empeoró.	He was diagnosed with post-traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
El THC provoca mejoras significativas en el trastorno de estrés postraumático (TEPT).	THC causes significant improvements in post-traumatic stress disorder (PTSD).