volver

Amy, no estoy volviendo a Nueva York solo debido a Carl.	Amy, l'm not just going back to New York because of Carl.
En realidad, recién ahora estoy volviendo a tener citas yo.	Actually, I'm just now getting back to the dating scene myself.
En realidad estoy volviendo a mi apellido de soltera...	I'm actually going back to my maiden name...
I nunca estoy volviendo a esa mujer.	I am never going back to that woman.
Ahora mi esposo es molesto que no me estoy volviendo psíquico después de todo.	Now my husband's upset that I'm not becoming psychic after all.
Justo estoy volviendo con el equipo.	I'm just getting back with the team.
Parece que estoy volviendo a mis raíces.	I seem to be going back to my roots.
En tantos angulos... Y no me estoy volviendo más joven.	At so many angles, and I'm not getting any younger.
Sí, me estoy volviendo un poco Obsesivo Compulsivo con esta cita.	Yes, I'm getting a little OCD leading up to this appointment.
También me estoy volviendo buena en mentirle a mi esposo.	I'm also getting good at lying to my husband.
¿No crees que me estoy volviendo un poco cínica?	Don't you think that I'm getting a little cynical?
Bueno, supongo que me estoy volviendo un hombre muy sabio.	Well, I suppose I'm becoming a very wise man.
Bueno, en realidad, estoy volviendo a la práctica privada también.	Well, actually, I'm getting ba into private practice as well.
¿Es mi imaginación o me estoy volviendo más inteligente?	Is it my imagination or am I getting smarter?
Te lo juro, me estoy volviendo demasiado mayor para esto, Terry.	I swear, I'm getting too old for this, terry.
Me estoy volviendo más y más inteligente todo el tiempo.	I'm getting smarter and smarter all the time.
Sí, me estoy volviendo consciente de que, ya sabes.	Yeah, I'm becoming aware of that, you know.
Me estoy volviendo bastante bueno en distinguiros a las dos.	I'm getting pretty good at telling you two apart.
Es porque me estoy volviendo calvo y carezco de confianza.	That's because I'm going bald, and I have no confidence.
Ahora ya estoy volviendo a Alemania y estoy un poco triste.	Now I'm going back to Germany and I'm a little sad.