verificar

Solo estoy verificando que nos ha estado mintiendo.	I'm just verifying that you've been lying to us.
No, solo estoy verificando cierta información.	No, I'm just verifying some information.
Dile que solo estoy verificando y que me gustaría arreglar otra cita lo antes posible.	Tell him I'm just checking in, and I'd like him to schedule another appointment as soon as possible.
Estoy verificando información, buscando a un trabajador de aquí.	You could say that. I'm looking for a worker here.
Estoy verificando los cargos anteriores de la tarjeta de crédito.	Checking past credit card charges.
Estoy verificando su coartada.	I'm checking up on it.
Así que estoy verificando la historia para mi columna.	So I'm checking out the story for my column.
Considera que solo estoy verificando que tus datos sean útiles.	Consider this just me verifying that your data is usable.
La tengo, pero la estoy verificando en este momento.	I got it, but I'm just verifying right now.
Me estoy verificando cada 30 segundos.	I've been checking myself every 30 seconds.
Me estoy verificando cada 30 segundos.	I've been checking myself every 30 seconds.
Al firmar a continuación estoy verificando que toda la información proporcionada en esta solicitud es veraz y correcta.	By signing below I verify that all the information provided in this application is true and correct.
Al llenar la marquilla de esta caja, yo estoy verificando que eh leído, entendido, y aceptado todos los Fashions.Org Términos de Usuario y Código Moral.	By checking this box, I verify I have read, understand, and agree to the Fashions.Org Terms of Service and Moral Code.
Estoy verificando para ver si puedo obtener los registros.	I'm checking now to see if I can get the records.
Estoy verificando para ver si hay alguna coincidencia en el boletin.	I'm checking to see if there's any hits on the BOLO.
Estoy verificando si tú y yo nos llevamos bien.	I'm checking me and you are cool.
Estoy verificando un paciente.	I'm checking on a patient.
Estoy verificando si coincide con el exnovio.	I'm testing it to see if it's a match.
Estoy verificando la investigación.	I'm checking on the opposition research.