tirar

Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos.	I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Ok, me estoy tirando de la cuerda.	Ok, I'm pulling the string.
Está bien, me estoy tirando ahora.	Okay, I'm pulling now.
Le estoy tirando pierdas a los cuervos.	I am throwing stones at crows.
No, Jazmín, estoy tirando más, y yo quiero que lo consigue fuera del coche, ¿de acuerdo?	No, Jasmine, I'm pulling over, and I want you to get it out of the car, okay?
Dice: 'Sí, sabes, estoy tirando, tengo que trabajar unos años más, pero luego, cuando estaré libre, realizaré un sueño.	He says: 'Well, you know, it's okay, I just have to work a few more years–but then, when I am free, I will allow myself to realize a dream.
Vale, así que, voy a volver con Ivan y le diré que ya no apoyo a Nick Miner, y estoy tirando tu sombrero dentro del aro en su lugar.	Okay, so, I'll go back to Ivan and I'll tell him that I'm not supporting Nick Miner, and I'm throwing your hat in the ring instead.
Toma mucho tiempo hacer estas notaciones, y ahora estoy trabajando en una pieza de 180 páginas, y es una gran parte de mi vida, y me estoy tirando de los pelos.	It takes a long, long time to make these scores, and right now I'm working on a piece that's 180 pages in length, and it's just a big chunk of my life, and I'm just pulling out hair.
Estoy tirando de un doble, así que lo que se trata tendrán que esperar.	I'm pulling a double, so whatever this is will have to wait.
Estoy tirando abajo la tabla de cortar, levantarse en la encimera y levantando los brazos en señal de victoria para la Batalla Vegan Crunchburger!	I'm throwing down the cutting board, getting up on the countertop and raising my arms in victory for Battle Vegan Crunchburger!