subir

Yo realmente no estoy subiendo con Bello.	I'm not really moving up with Bello.
¿Realmente estoy subiendo de peso?	Have I really put on weight?
Oh, cierto, casi lo olvido, estoy subiendo esto como un informe oficial de actividades que pueden ser de interés.	Oh, right, almost forgot, submitting this as an official report log of activities that might be of interest.
También me estoy subiendo en medio de la temporada cuando todo el mundo tiene mucha más experiencia que yo.	I'm also jumping in at the middle of the season when everybody else will have a lot more experience than me.
¿Que dice sobre los modelos de medios de comunicación alternativos? Prácticamente lo estoy subiendo a un tren a Filadelfia para que vea a Milena Velis y el Media Mobilizing Project.	What did you say about alternative media models? I'm practically pushing you on a train to Philadelphia to see Milena Velis and the Media Mobilizing Project. Looking for a good movie tonight?
Es una corriente que estoy subiendo, lo es.	It is a stream I'm walking up, it is.
Creo que estoy subiendo en su estima, ¿verdad?	I guess I'm moving up in his estimations, right?
No te pongas celoso porque estoy subiendo, amigo.	Don't be jealous 'cause I'm moving up, pal.
Sí, estoy subiendo las escaleras en estos momentos.	Yes, I'm coming up the stairs right now.
Me estoy subiendo en el auto ahora mismo.	I'm getting in my car right now.
Solo le estoy subiendo esto a mi señora.	I'm just taking this up to my mistress.
Paul, estoy subiendo los planos del vestíbulo a tu ordenador. Gracias, Dylan.	Paul, I'm placing lobby blueprints on your desktop. Thank you, Dylan.
Sí, pero estoy subiendo al ascensor.	Yeah, but I'm getting on the elevator now.
¿Por qué estoy subiendo al altar?	Why am I going up to the altar?
Sí, estoy subiendo una imagen ahora.	Yes, I'm uploading an image now.
Me estoy subiendo al tren ahora mismo.	I'm getting on the train right now.
Mira, estoy subiendo al departamento de Ricker.	Look, I'm coming up on Ricker's apartment.
¿Por qué estoy subiendo al altar?	Yeah. Why am I going up to the altar?
Me estoy subiendo al auto en este momento.	I'm getting in the car right now.
Te estoy subiendo un mapa ahora mismo.	I'm uploading a map to you now.