servir

Apenas estoy sirviendo la comida en el plato.	I'm barely even getting the food on the plate.
Yo incluso estoy sirviendo mi botella de vino de 9 dólares.	I'm even serving my nine-dollar bottle of wine.
Si, bien, solo estoy sirviendo como se me pide.	Yeah, well, I'm just serving when called upon.
En este momento estoy sirviendo mesas.	I am currently serving at the table.
No estoy sirviendo, Señor Conde.	I don't work here, Count.
David, éste es el Dr. Malone, mi jefe. Gracias a él no estoy sirviendo mesas.	Oh, David, this is Dr. Malone, my boss, and the reason I'm not waiting tables somewhere.
Fui sentenciado a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional, y actualmente estoy sirviendo mi sentencia en la prisión estatal de Telfair, en Helena, Georgia.	I was sentenced to life with the possibility of parole, and I am currently serving my sentence at the Telfair State Prison in Helena, Georgia.
Estoy sirviendo la cena.	I'm putting dinner on the table.
Mi esposa me dejó y ahora estoy sirviendo mesas.	Then my wife left me, and now I'm waiting tables.
¿Por hacer preguntas estoy sirviendo a Guru y a Krishna?	By asking questions am I serving Guru and Krishna?
Y, como es usual, te estoy sirviendo el desayuno en la cama.	And, as usual, I'm serving your breakfast in bed.
Yo estoy sirviendo a otros que no pueden o no me servirán.	I am serving others who cannot or will not serve me.
¿Cómo estoy sirviendo en la cocina, preparando el desayuno?.	How am I doing the service in the kitchen, preparing breakfast?
Vamos, te lo estoy sirviendo en una bandeja.	Come on, I'm serving him up on a platter.
Me gusta cuando brilla, significa que estoy sirviendo bien.	I like it when it shines, it means I'm serving well.
Supongamos que estoy sirviendo en un lugar.	Suppose I am serving at a place.
Creo que estoy sirviendo el almuerzo con una hora de adelanto.	I think I am serving some lunch one hour in advance.
Por lo tanto, en última instancia, estoy sirviendo a mis sentidos.	Therefore ultimately I am serving my senses.
Pregunta: ¿Por inquirir estoy sirviendo al guru y a Krishna?	Question: By Inquiring Am I Serving Guru and Krishna?
Señor, si me permite, estoy sirviendo a mi rey y a mi patria.	Sir, if I may, I'm serving my king and country.