sentir

Usted sabe, yo realmente no estoy sintiendo el espíritu de cooperación aquí.	You know, I'm really not feeling the spirit of cooperation here.
No estoy sintiendo el mismo nivel de entusiasmo.	I'm not sensing the same level of enthusiasm from you.
No me toques, en realidad, Porque yo no lo estoy sintiendo.	Don't touch me, actually, 'cause I'm not feeling it.
Sí, entonces sabes que no estoy sintiendo mucho ahora mismo.	Yeah, then you know that I'm not feeling much of anything right now.
Todavía estoy sintiendo muy incómodo con esto.	I am still feeling very uncomfortable with this.
Ya estoy sintiendo los efectos de los entrenamientos.	I'm already feeling the effects of the workouts.
No estoy sintiendo la emoción de la victoria.	I'm not sensing the thrill of victory.
Realmente estoy sintiendo el amor esta mañana.	I'm really feeling the love this morning.
Porque no estoy sintiendo nada de amor por aquí.	Because I'm not feeling any love here.
Realmente estoy sintiendo el amor esta mañana.	I'm really feeling the love this morning.
No estoy sintiendo tanta compasión por él.	I'm not feeling that much sympathy for him.
Ahora me estoy sintiendo realmente que el buen humor del Día Nacional.	Now I'm really feeling that good National Day mood.
Aún estoy sintiendo la importancia del agua.	I'm still feeling the importance of water.
Supongo que solo estoy sintiendo lástima de mí misma.	I guess I'm just feeling sorry for myself.
Cuando esto viene a mi mente, me estoy sintiendo temeroso.	When this comes into my mind, I am feeling afraid.
Me estoy sintiendo mucho mejor de esta fiebre, mi querida.	I'm feeling much better from this ague, my dear.
Y me estoy sintiendo culpable en mi corazón por esta razón.	And I am feeling guilty in my heart for this reason.
Ahora que hacemo esto, me estoy sintiendo un poco nervioso.	Now we're actually doing this, I'm feeling a little nervous.
Yeah, pero así de repente, Me estoy sintiendo realmente cansada.	Yeah, but all of a sudden, I'm feeling really tired.
Y por lo menos sabes lo que estoy sintiendo ahora.	And at least you know what I'm feeling now.