señalar

Solo estoy señalando lo peor que podría pasar.	I'm just pointing out the worst that could happen.
Solo estoy señalando las coincidencias, eso es todo.	I'm just pointing out the similarities, that's all.
No estoy señalando ni echando la culpa a nadie.	I am not pointing fingers or placing blame on anyone.
Solo estoy señalando que hay un conflicto entre cortesía y deber.	I am just pointing out that there was a conflict between courtesy and duty.
Por favor, comprenda que no estoy señalando con los dedos.	Please understand that I'm not pointing fingers.
No estoy jactándome, Solo estoy señalando un hecho.	I'm not boasting, I'm just pointing out a fact.
Solo estoy señalando las coincidencias, eso es todo.	I'm just pointing out the similarities, that's all.
Simplemente estoy señalando que esto podría ser una bendición.	I am simply pointing out that this could be a blessing in disguise.
Simplemente estoy señalando que son extremadamente populares.	I'm simply pointing out that they're extremely popular.
Solo estoy señalando que llegó el momento de cambiar al corazón.	I am only explaining that it is time to shift to the heart.
Solo estoy señalando lo obvio.	I'm just pointing out the obvious.
Solo estoy señalando, señor.	I'm just pointing out, sir.
Solo estoy señalando un hecho.	I'm just stating a fact.
Solo estoy señalando los hechos.	I'm just stating the facts.
Solo estoy señalando lo obvio.	I'm just pointing out the obvious, here.
Solo estoy señalando los hechos.	I'm just stating the facts.
No estoy señalando a nadie.	I'm not pointing any fingers.
No, no, solo estoy señalando que eres oscura en tu interior y yo oscuro en mi exterior.	No, no, I'm just pointing out that you're dark on the inside and I'm dark on the outside.
Simplemente estoy señalando que un sistema que se postula como inevitable y mundial no es ni una cosa ni la otra.	I am merely pointing out that a system declared to be inevitable and global is neither.
Me acostumbré tanto a esto que ahora lo hago inconscientemente, inclusive cuando también estoy señalando algo con mis dedos.	I got so used to this, that I do it unconsciously now, even when I'm also pointing with my fingers too.