reportar

Solo estoy reportando los hechos.	I'm just reporting the facts.
Solo estoy reportando lo que vi.	I'm only reporting what I saw.
Solo me estoy reportando, ya sabe.	Just checking in, you know.
Como científico, NO estoy tampoco tratando de prescribir que tipo de comportamiento usted debería de tener, pero estoy reportando descriptivamente lo que la ciencia y la investigación nos dicen acerca del bienestar.	As a scientist, I am also NOT trying to prescribe what kind of behavior you should take on, but I am descriptively reporting what science and research tells us about well-being.
Me estoy reportando al Gran Maestro y Maestro vía la hermana religiosa trieuthong.	I am reporting to Grand master and Master via religious sister Trieuthong.
Claro, por eso es que yo me estoy reportando.	Right, which is why I'm checking in.
Me estoy reportando, tengo una situación por aquí.	The report, there is the situation here.
Hola, me estoy reportando.	Hey, I'm reporting in.
Lo estoy reportando ahora.	I'm reporting it now.
Solo me estoy reportando.	I'm just checking in.
Pero necesito que me hables primero para saber qué es lo que estoy reportando.	But I need you to talk to me first so I know what it is I'm calling in.
¡Les estoy reportando esta pequeña experiencia que para mi ha sido una gran sorpresa llena de placer!	I'm just reporting this little experience that for me has been a great surprise full of pleasure!!!