estoy rendido

Si no te importa, estoy rendido.	If you don't mind, I'm beat.
Estuvo muy bueno, pero estoy rendido.	Well, this has been great, but I'm officially wiped.
¿Cómo se que estoy rendido?	How will I know that I am surrendered?
Si tengo algún crédito, es solo a que estoy rendido a seguir sus instrucciones.	If I have any credit at all, it is only that I am surrendered to following his instructions.
Pues me voy, estoy rendido.	Listen, I'm leaving. I'm tired.
En este sentido pierde cuidado, ya que estoy rendido totalmente a los pies de loto de la autoridad líder mundial del Bhagavad-gita, Su Divina Gracia A.C. Bhaktiveanta Swami Prahbupada.	In this connection you may rest assured that I have fully surrendered myself at the lotus feet of the world's leading Bhagavad-gita authority, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Estoy rendido. Hasta ahora he estado muy ocupado.	I'm exhausted I'm very busy right now
Quizás una cadena. Estoy rendido.	I'll stop at the pet store tomorrow.
Estoy rendido después de ver esa película tan larga y triste..	I'm worn-out after watching such a long and sad movie.
Estoy rendido. Hoy no me importa nada de nada.	I'm faded. Today I don't care about anything at all.