recolectar

Yo solo, ya sabes, estoy recolectando nombres.	I'm just, you know, collecting names. Please.
Tengo dieciséis semanas fuera. Todavía estoy recolectando muestras de esta espuma cósmica; probablemente por costumbre ahora más que cualquier otra cosa.	Hello world. I'm sixteen weeks out. I'm still collecting samples of this cosmic foam; probably out of habit now more than anything else.
Tengo que regresar allá, estoy recolectando datos.	I gotta get back up there, I'm collecting data.
Porqué estoy recolectando zapatos, ropa, cuadernos y hasta dinero?	Why am I collecting shoes, clothes, notebooks and even money?
También comencé un nuevo tablero de Pinterest donde estoy recolectando consejos y trucos para emprendedores creativos y hay mucho de blogging ahí.	I also started a new Pinterest board where I'm collecting creative business tips and tricks.
Con este espíritu de honrar a lo que representaba la vida de Alex, estoy recolectando dinero para asumir el Desafío de $200 de Alex.	It is in this spirit of honoring what Alex's life was about that I am raising money to meet Alex's $200 Challenge.