recibir

Todavía estoy recibiendo el placer de esa botella de vino.	I'm still getting the pleasure from that bottle of wine.
No estoy recibiendo el correo electrónico para restablecer mi contraseña.	I am not receiving the E-Mail to reset my password.
Constantemente estoy recibiendo correos electrónicos de todo el mundo.	I am constantly receiving emails from all over the world.
No estoy recibiendo fondos de asistencia pública para el/los niño(s).	Am not receiving public assistance funds for the child(ren).
¿Qué síntomas me indican que no estoy recibiendo suficiente oxígeno?	What symptoms tell me that I am not getting enough oxygen?
No estoy recibiendo muchas posibilidades para estar a solas con usted.	I'm not getting much chance to be alone with you.
Y ahora ni siquiera estoy recibiendo los cheques que me envías.	And now I'm not even getting the checks you send.
No estoy recibiendo en un avión con usted.	I am not getting on a plane with you.
Te quiero, pero no estoy recibiendo en ese vuelo.	I love you, but I'm not getting on that flight.
No estoy recibiendo entre Gerald y una niña.	I'm not getting between Gerald and a girl.
Me hace pensar que no estoy recibiendo suficiente de la oferta.	Makes me think I'm not getting enough out of the deal.
No estoy recibiendo ninguna clase de presión aquí.	I'm not getting any kind of pressure here.
¿Por qué no estoy recibiendo correo electrónico de Dynadot?	Why am I not receiving email from Dynadot?
No estoy recibiendo el año nuevo de cualquier manera.	I'm not getting the year back either way.
Solo estoy recibiendo usted libre de cualquier vigilancia policial, eso es todo.	I'm just getting you clear of any police surveillance, that's all.
No. No le estoy recibiendo con ninguna de nuestras chicas.	I'm not getting him with any of our girls.
No estoy recibiendo el sonido cuando estoy tocando el piano.	I am not getting the sound when i am playing the piano.
No estoy recibiendo un mucho de eso últimamente...	I'm not getting a ton of that these days...
Siempre estoy recibiendo informacion en audios que la gente quiere ver.	I'm always getting feedback on audios people would like to see.
Yo ya estoy recibiendo gritó por el Chef.	I'm already getting yelled at by the Chef.