recalcar
Lo que estoy recalcando fundamentalmente en este sentido, es lo siguiente. | The leading point which I am stressing in this connection, is the following. |
No, estoy recalcando algo. | No, I'm making a point. |
Lo que estoy recalcando es que estas corporaciones y bancos son piezas, y no las únicas piezas, en un tablero global de ajedrez del capitalismo-imperialismo. | The point I'm making is that these corporations and banks are pieces—and not the only pieces—on a global chessboard of capitalist-imperialism. |
Otro ejemplo de toda esta trayectoria, de los años 50 hasta hoy —que pone de manifiesto, en términos muy duros y gráficos, lo que estoy recalcando aquí— es Indonesia. | Another example of this whole trajectory, from the 1950s to the present time—which illustrates, in very stark and graphic terms, the points being made above—is the country of Indonesia. |
Estoy recalcando esto para que sepas que fue así. | I am impressing that upon you. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
