presionar

Y no estoy presionando tanto como podría.	And I am not pushing as hard as I can.
Yo no te estoy presionando, pero... ¿puede hacer que se haga primero?	I'm not pushing you, but... can you get it done any sooner?
No estoy presionando nada.	I am not pushing anything.
No estoy presionando, estoy sugiriendo.	I'm not pushing, I'm suggesting.
Siempre estoy presionando para conseguir el formato XBRL en contabilidad y este tipo de plataforma electrónica.	I am always pushing for the XBRL system in accounting and this type of electronic platform.
No la estoy presionando.	I'm not pushing her.
No estoy presionando, estoy planeando. ¿Sabes por qué?	I'm not pushing, I'm planning.
¿No te estoy presionando, verdad?	I don't pressure you, do I? No.
No estoy presionando para que la Comisión obtenga el trabajo aquí - nos estoy presentando como candidatos.	I am not pushing for the Commission to get the job here - I am putting us all forward as candidates.
Yo estoy presionando para un cambio de mando.	I'm pushing for a change of command.
Bueno, ahora me estoy presionando a mí misma así de duro.	Well, now I'm pushing myself just as hard.
Bueno, ahora me estoy presionando a mí misma así de duro.	Well, now I'm pushing myself just as hard.
Avísame si duele donde yo estoy presionando.	Let me know if it hurts where I'm pressing.
Es decir, es lo que los estoy presionando para que digan.	In other words, that's what I'm pressing them to say.
No te estoy presionando con el "alguna día..."	I'm not putting any pressure on you with the "ever."
No quiero que sientas que te estoy presionando o...	I don't want you to feel like I'm pressuring you or...
No te estoy presionando para empezar de nuevo.	I'm not pushing you to start over.
Pero no quiero que sienta que lo estoy presionando.	But I don't want him to feel like I'm railroading him.
pero me dice que la estoy presionando.	But then she tells me I'm pushing her.
Bueno, definitivamente no te te estoy presionando, ¿de acuerdo?	Okay, I'm definitely not pushing you, okay?