predecir

No estoy prediciendo la lotería.	I'm not predicting the lottery.
Ahora bien, no estoy prediciendo 200 años de caos producto de esto.	Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.
No estoy prediciendo un Harmagedón; soy Jonás pregonándole una advertencia a la Nínive de Estados Unidos, advirtiendo de la alternativa que tenemos ante todos nosotros.	I am not predicting an Armageddon; I am Jonah delivering a warning to the U.S. Nineveh, warning of the available choice before us all.
No estoy prediciendo una secesión (ni ninguna otra respuesta en particular), pero creo que hay una analogía con el estado Carolina de Sur el que abandonó la Unión (seguido luego por otros estados) cuando Lincoln fue elegido.	I'm not predicting secession (or any other particular response), but I think there's an analogy to South Carolina (soon followed by other states) leaving the Union when Lincoln was elected.
No estoy prediciendo nada, simplemente estoy señalando que los decretos y leyes existen a tal punto que le dan a la Casa Blanca un poder casi dictatorial, disponible en el mismo momento en que el Presidente haga una simple declaración de Emergencia Nacional.	I am not predicting anything; I am simply pointing out that Executive Orders and laws exist which give the White House nearly dictatorial power, simply available by the President making a simple declaration of national emergency.
Así que estoy prediciendo que la destrucción del tercer templo tendrá lugar el 25 de julio del 2015, que será el 9 de Av de 5775.	So, I am forecasting the destruction of the Third Temple to take place on 25 July 2015, which is 9 Av 5775.