poner

Por lo menos no estoy poniendo sal en las azucareras.	At least I'm not putting salt in the sugar shakers.
No la estoy poniendo en medio de todo esto.	I'm not putting her in the middle of all this.
Literalmente estoy poniendo mi vida en tus manos.	I am literally putting my life in your hands.
No estoy poniendo en su cabeza esa cosa de metal.	I am not putting my head in that metal thing.
No la estoy poniendo en medio de esto.	I'm not putting her in the middle of this.
Yo no estoy poniendo un ambiente culpable de encima.	I'm just not getting a guilty vibe off him.
Solo estoy poniendo las últimas cosas en orden.	Just putting the last few things in order.
Ahora estoy poniendo esto EA para la venta.	I am now putting this EA up for sale.
Solo estoy poniendo mis cosas en orden.	I'm just getting my things in order.
De todos modos, solo estoy poniendo una comparación.	Anyway, I'm just putting out a comparison.
Solo estoy poniendo el coche en marcha.	I'm just putting the car in gear.
¿Un baile con Liam y estoy poniendo todo en peligro?	One dance with liam and I'm putting everything in jeopardy?
Bueno, me estoy poniendo un poco aburrido de lo que quieres.	Well, I'm getting a little bored of what you want.
Yo estoy poniendo mi ángel en la cima del árbol.	I'm putting my angel on top of the tree.
Porque me estoy poniendo bastante cansado de tomar sus pedidos.	Because I'm getting pretty tired of taking your orders.
Bueno, le estoy poniendo una carita triste al final.	Well, I'm putting a little sad face at the end.
Por eso estoy poniendo mis dos mejores trabajadores en ello.	That's why I'm putting my two best people on it.
¿Por qué creéis que estoy poniendo barrotes en la ventana?	Why do you think I'm putting the bars on the window?
Sé que estoy poniendo mi carrera en la línea.	I know I'm putting my career on the line.
Bien, estoy poniendo mi tarjeta en tu bolsillo.	Okay, I'm putting my card in your pocket.