pisar

No las estoy pisando.	I'm not stepping on them.
No te estoy pisando!	I'm not on your toe!
Lo haría más profundo, pero estoy pisando un topo.	It'd be deeper, but I'm standing on a gopher.
Mira, estoy pisando terreno muy delicado en este caso, ¿vale?	Look, I'm on thin ice as it is, all right?
Lo siento, creo que estoy pisando su pie.	Sorry, I think I'm on your foot.
No sé dónde estoy pisando estos días	I don't know where I am lately.
Ya le estoy pisando a fondo.	I'm already pedal to the metal.
Como llegar para cada libro, y revise la una de la otra estoy pisando Borer.	As I reach for each book and sort one from the other I am treading on Borer.
Estoy sobre el globo de la tierra y estoy pisando firmemente con mis dos pies.	I am standing on the globe and both of my feet are set firmly upon it.
Soy consciente también de que, por lo que se refiere al derecho de iniciativa de la Comisión, estoy pisando terreno peligroso.	I am also aware that I am treading on dangerous ground here, with regard to the Commission's right of initiative.
¡Estoy pisando un montón de chile!	I'm standing in a pile of chili!
Estoy pisando fuerte en la partida y tengo al momento una ganancia de US$2.	I'm stomping all over the game and currently have $2 in profit.
¿Estoy pisando el pedal correcto?	Am I pushing the right pedal?