pedir

Solo estoy pidiendo que a ceder un poco, eso es todo.	I'm just asking you to bend a little, that's all.
Mi querido amigo, no estoy pidiendo una flota de combate.	My dear chap, I'm not asking for a battle fleet.
Solo estoy pidiendo tu ayuda a cambio de la mía.	I'm just asking for your help in return for mine.
No estoy pidiendo para el mundo aquí, Walt.	I am not asking for the world here, Walt.
No estoy pidiendo al departamento de cámara que haga eso.	I'm not asking the camera department to do that.
Solo estoy pidiendo el informe policial, eso es todo.	I'm just asking for the police report, that's all.
Solo estoy pidiendo ser parte de tu vida.	I'm just asking to be a part of your life.
No estoy pidiendo a las naciones ser altruistas o abnegadas.	I'm not asking nations to be altruistic or self-sacrificing.
Uh, no estoy pidiendo una respuesta esto, este mismo segundo.	Uh, I'm not asking for an answer this, this very second.
Solo estoy pidiendo tu ayuda en compensación por la mía.	I'm just asking for your help in return for mine.
Oye, no estoy pidiendo tu mano en matrimonio.	Hey, I'm not asking for your hand in marriage.
No estoy pidiendo a nadie más que venga conmigo.	I'm not asking anyone else to come with me.
Solo estoy pidiendo tu ayuda a cambio de la mía.	I'm just asking for your help in return for mine.
Lo que estoy pidiendo es que me hagas un favor.	What I'm asking is for you to do me a favor.
No estoy pidiendo dinero para la industria textil.	I am not asking for money for the textile industry.
Solo estoy pidiendo el informe policial, eso es todo.	I'm just asking for the police report, that's all.
Mira, no estoy pidiendo tu mano en matrimonio.	Look, I'm not asking for your hand in marriage here.
Yo no estoy pidiendo que me compres nada, Li.	I'm not asking you to buy me anything, Lee.
Y le estoy pidiendo educadamente que vuelva en otra ocasión.	And I'm politely asking you to come back another time.
Solo te estoy pidiendo que hagas tu mejor con Kim.	I'm just asking you to do your best with Kim.