perseguir

También estoy persiguiendo oportunidades corporativas el entrenar y de entrenamiento.	I'm also pursuing corporate coaching and training opportunities.
Así que no estoy persiguiendo sombras más.	So I'm not chasing shadows anymore.
Solo estoy persiguiendo una historia, detective.	I'm just chasing a story, Detective.
Y yo no le estoy persiguiendo.	And I'm not chasing you.
No estoy persiguiendo a un fantasma para cogerla.	No, I'm not nursing some grudge, out to get her.
Todavía los estoy persiguiendo.	I'm still chasing them.
No las estoy persiguiendo.	I'm not chasing them.
Y siempre lo pensarán, a menos que pueda probarles de que no estoy persiguiendo un sueño infantil.	And they always will, unless I can prove I'm not chasing a childish dream.
No te estoy persiguiendo.	I'm not after you.
Después de casi dos décadas de arte tomando un backstage, una reciente cambio evento de vida me ha llevado a mi pasión de arte, que ahora estoy persiguiendo con amor y entusiasmo.	After nearly two decades of art taking a backstage, a recent life changing event has led me back to my passion of art, which I am now pursuing with love and enthusiasm.
En cuanto a la introducción en el mundo de las artes, No tengo una persona, Mi garra era mayor y yo todavía estoy persiguiendo mi sueño, ser artista requiere mucho compromiso, optimismo y fuerza de voluntad para traspasar las numerosas barreras de la carrera.	As for the introduction in the world of the arts, I didn't have a specific person, My claw was greater and I am still chasing my dream, being an artist demands much commitment, optimism and willpower to trespass the numerous barriers of career.
Estoy persiguiendo a un vampiro.	Running down a vampire.
Afirmación de Field: estoy persiguiendo mi propósito en la vida.	Field affirmation: I am pursuing my purpose in life.
Afirmación divertida: estoy persiguiendo las alegrías de la vida.	Fun affirmation: I am pursuing the joys of life.
Sueño que estoy persiguiendo a un niño y lo lastimo.	I dream I'm chasing a boy and he gets hurt.
Oh, ¿has visto el tumor que estoy persiguiendo?	Oh, have you seen the tumor I'm chasing?
La mujer a la que estoy persiguiendo encontró una manera.	The woman I'm pursuing found a way.
¿Por qué siempre haces como que te estoy persiguiendo?	Why do you always act like I'm persecuting you?
Es como cuando estoy persiguiendo una ardilla, ¿sabes?	It's like when I'm stalking a squirrel, all right?
¿Crees que estoy persiguiendo una sombra?	Do you think I'm chasing a shadow?