permitir

Te estoy permitiendo la cortesía de dejarla ir.	I am extending you the courtesy of letting her go.
¿Crees que les estoy permitiendo que me empujen?	Do you think that I'm letting them push me around?
Y estoy permitiendo que te marches de aquí.	And I'm letting you walk away from here.
Te estoy permitiendo un poco de poder aquí.	I'm allowing you a little power here.
¿Por qué piensas que estoy permitiendo esto?	Why do you think I'm allowing this?
Esta es la razón por la que estoy permitiendo estos eventos para disciplinarte.	This is why I am allowing these events to discipline you.
Me estoy permitiendo a mí mismo el simplificar continuamente los métodos de entendimiento.	I am allowing myself to continually simplify methods and understandings.
Te estoy permitiendo que tengas el día de Acción de Gracias.	What's the problem? I'm letting you have Thanksgiving.
No te estoy permitiendo hacer nada.	I'm not allowing you to do anything.
Deberías ver Io que le estoy permitiendo hacer.	Yeah, you need to see what I'm letting her do to me.
Te estoy permitiendo irte a Roma.	I'm letting you go to Rome.
Te estoy permitiendo que tengas el día de Acción de Gracias.	I'm letting you have thanksgiving.
Deberías ver lo que le estoy permitiendo hacer.	Yeah, you need to see what I'm letting her do to me.
No sé qué significa, pero me estoy permitiendo estar emocionada.	And I don't know what it means, But I am allowing myself to be excited.
Le estoy permitiendo a uno que viva.	I'm allowing one to live.
¿Que le estoy permitiendo que haga?	What am I letting him get away with?
Yo lo estoy permitiendo.	I am permitting it.
Yo no lo estoy permitiendo de hacer nada...	I'm not letting her do anyhting!
Y yo no llegué adonde estoy permitiendo que mis empleados dicten los términos, lo cual ya hice una vez hoy.	And I didn't get where I am by allowing my employees to dictate terms, which I already did once today.
Como un segundo punto importante en esta descripción que me estoy permitiendo hacer, es fundamental impulsar la reforestación haciendo más rentable para las comunidades que la deforestación.	A second important point is reforestation. Reforestation should be more profitable for communities than deforestation.