perder

Tú sabes, lentamente estoy perdiendo mi lugar en el mundo.	You know, I'm slowly losing my place in the world.
Yo personalmente siento que no estoy perdiendo Swami en absoluto.	I personally feel that I am not missing Swami at all.
(L) Entonces, realmente estoy perdiendo el punto aquí.	(L) So, I am really missing the point here.
No hasta que sepa que no estoy perdiendo mi tiempo.	Not until I know I'm not wasting my time.
Por favor, dígame que no estoy perdiendo el tiempo.	Please tell me I'm not wasting my time.
Probablemente estoy perdiendo el tiempo intentando mantener mis tiempos.	Probably wasting my time trying to keep up with practice.
Solo estoy perdiendo el control de los elementos.	I'm just losing control of the elements.
Tal vez me estoy perdiendo mi tiempo en el teatro.	Maybe I'm just wasting my time in the theater.
El café es una bazofia y estoy perdiendo mi tiempo aquí.	Your coffee is swill and I'm wasting my time here.
Esta es un área restringida y estoy perdiendo la paciencia.	This is a restricted area and I am losing my patience.
O esto es un sueño o estoy perdiendo la cordura.	Either this is a dream, or I'm losing my senses.
Como ahora, yo estoy perdiendo interés en este momento.	Like right now, I'm losing interest in this moment.
Confía en mí, Gulshan, estoy perdiendo mucho más que eso.	Trust me Gulshan, I'm losing much more than that.
¿Puedes entregar los brownies o estoy perdiendo mi tiempo aquí?	Can you deliver the brownies or am I wasting my time here?
Mis colegas creen que estoy perdiendo el tiempo con usted.	My colleagues believe that I am wasting my time with you.
Bueno, estoy perdiendo el punto que está tratando de demostrar.	Okay, I'm missing the point he's trying to make.
Creen que los abandoné, y estoy perdiendo esta guerra.	They think i've abandoned them, and i'm losing this war.
Está arriesgando su trabajo y estoy perdiendo la paciencia, Sr. Timperley.	You're risking your job and I'm losing my temper, Mr Timperley.
Mire, ya estoy perdiendo la cabeza por las elecciones.	Look, already I'm losing my mind because of the election.
Así que debido a mis acciones pasadas, estoy perdiendo esta oportunidad.	So due to my past deeds, I am missing this opportunity.