percibir

No estoy percibiendo una lectura sobre eso.	Uh, I'm not getting a read on that.
Que piensas? Lo estoy percibiendo.	What are you thinking?
Hey, estoy percibiendo una mala vibra aquí.	Hey, I'm getting a bad vibe up here.
Tengo muchas dudas con respecto a lo que estoy percibiendo al ir al templo.	I have many queries regarding what I am perceiving by going to the temple.
Pero estoy percibiendo más.	But I'm getting more.
Quieres saber lo que estoy percibiendo aquí?	You know what I'm sensing here?
Es lo que estoy percibiendo.	I am just getting that.
No me gusta lo que estoy percibiendo, así que si la quiere, que venga a mí.	I don't like what I'm sensing, so if she wants it, she can come to me.
El mundo, mientras que lo estoy percibiendo, se está creando incesantemente para me a tiempo y el espacio.	The world, while I am perceiving it, is being incessantly created for myself in time and space.
En ese momento, permito que lo que estoy percibiendo sea imbuido con la sabiduría de mis Ángeles y guías.	In this sitting, I allow what I am perceiving to be imbued with the wisdom of my Angels and guides.
Y cuando percibe una sensación limitada a la vida, entiende esto: 'estoy percibiendo una sensación limitada a la vida'.	When he feels a feeling terminating with life, he understands: 'I feel a feeling terminating with life.'
Es lo más inteligente que se puede hacer. Lo que estoy percibiendo a medida que se despliega son señales positivas, no son negativas.	What I'm finding is it is playing itself out and I am seeing signs and they are positive, they're not negative.
Se supone que yo estoy percibiendo el atardecer, de modo que la motivación de mi hablar es incluir a la otra persona en mi experiencia, satisfaciendo lo que yo entiendo como su necesidad de ser incluida en esta relación.	Presumably, I would already be perceiving the sunset, so the motivation of my speech would be to include the other person in that experience, satisfying what I understand as her need to be put in that relation.
Por ejemplo, estoy hablando sobre este punto, estoy percibiendo que hay diferentes pensamientos, sé qué pensamientos se me vienen a la mente, pero también sé que no soy yo, sino que son mis pensamientos.	Simple example, I am speaking this point, I am seeing that different thought is there, I know what thoughts is coming in my mind, I also know it is not who I am it is my thought.
Estoy percibiendo que no es una galería de arte real.	I'm sensing that it's not a real art gallery.
Estoy percibiendo que eres de Suecia.	I am sensing that you are from Sweden.
Estoy percibiendo un patrón aquí.	I'm sensing a pattern here.
Estoy percibiendo una situación de emergencia de collage.	I'm sensing an emergency collage situation.
Sí Estoy percibiendo malas vibraciones en ti, Steve.	Yeah. I'm getting some really negative vibes off of you, steve.
Estoy percibiendo un deseo por aquí.	I'm sensing a wish here.